Translation of "Washing cycle" in German
After
the
washing
cycle
a
spin
cycle
is
essential.
Nach
dem
Waschgang
ist
ein
Schleudergang
unerlässlich.
EuroPat v2
This
washing
cycle
is
repeated
after
every
working
operation.
Dieser
Waschvorgang
wird
in
gleicher
Weise
nach
jedem
Arbeitsgang
wiederholt.
EuroPat v2
After
washing,
the
synthesis
cycle
begins
again
from
the
start
with
a
renewed
cleavage
of
the
5'-O-dimethoxytrityl
protecting
group.
Nach
Waschen
beginnt
mit
erneuter
Abspaltung
der
5?-O-Dimethoxytrityl-Schutzgruppe
der
Synthesezyklus
von
vorne.
EuroPat v2
The
washing
cycle
is
carried
out
by
vegetables
dip
and
rotation.
Der
Waschzyklus
des
Produktes
erfolgt
durch
Eintauchen
und
Rotation.
ParaCrawl v7.1
Said
greywater
can
be
used
for
a
later
washing
cycle.
Dieses
Grauwasser
kann
für
einen
späteren
Waschgang
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
length
of
time
needed
for
a
washing
cycle
can
be
shortened
thereby.
Hierdurch
kann
der
Zeitbedarf
für
einen
Spülgang
gesenkt
werden.
EuroPat v2
After
the
second
washing
cycle,
the
organic
phase
was
transferred
to
a
distillation
apparatus.
Nach
der
zweiten
Wäsche
wird
die
organische
Phase
in
eine
Destillationsapparatur
überführt.
EuroPat v2
The
washing
cycle
SG
also
includes
a
drying
cycle
TG.
Weithin
umfasst
der
Spülgang
SG
einen
Trocknungsgang
TG.
EuroPat v2
The
washing
cycle
is,
then,
performed
on
the
hanging
laundry
goods.
Der
Waschvorgang
wird
dann
an
dem
solchermaßen
aufgehängten
Wäschegut
durchgeführt.
EuroPat v2
A
producer
must
declare
the
maximum
washing
cycle
for
the
uniform;
Ein
Hersteller
muss
den
maximalen
Waschzyklus
für
die
Uniform
angeben.
CCAligned v1
Through
the
washing
cycle
the
cleaning
system
instantly
lubricates
the
blades
for
optimum
cutting
efficiency.
Durch
den
Waschzyklus
das
Reinigungssystem
sofort
schmiert
die
Klingen
für
eine
optimale
Schneidleistung.
ParaCrawl v7.1
For
we
are
aware
of
the
metaphoric
'washing
machine
cycle'.
Denn
wir
sind
uns
der
Metapher
"Schleudergang"
bewusst.
ParaCrawl v7.1
After
washing
the
cycle
you
are
supposed
to
repair
it.
Nach
dem
Waschen
des
Zyklus
Sie
es
reparieren
sollen
.
ParaCrawl v7.1
The
following
two-hour
incubation
step
at
37°
C.
was
completed
by
a
washing
cycle
repeated
three
times.
Der
folgende
zweistündige
Inkubationsschritt
bei
37°C
wurde
mit
einem
dreimaligen
Waschzyklus
abgeschlossen.
EuroPat v2
After
a
further
washing
cycle
the
remaining
printing
ink
is
removed
with
the
acid
cleaning
medium.
Nach
einem
weiteren
Waschvorgang
wird
dann
die
restliche
Druckfarbe
mit
dem
sauren
Reinigungsmedium
entfernt.
EuroPat v2
The
especially
made
knife
basket
holders
have
a
capacity
of
10
large
or
15
small
knife
baskets
per
washing
cycle.
Die
Spezialdurchschubkörbe
für
die
Maschine
fassen
10
große
oder
15
kleine
handelsübliche
Messerkörbe
pro
Waschzyklus.
ParaCrawl v7.1