Translation of "Wash" in German

How long can the Commission wash its hands of this?
Wie lange kann die Kommission ihre Hände noch in Unschuld waschen?
Europarl v8

No one can wash their hands of a tragedy such as this.
Niemand kann angesichts einer solchen Tragödie seine Hände in Unschuld waschen.
Europarl v8

But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Wenn du aber fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht,
bible-uedin v1

And the remaining five billion -- how do they wash?
Und die übrigen fünf Millarden, wie waschen sie?
TED2020 v1

Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash?
Oder um es genauer auszudrücken, wie waschen die meisten Frauen der Welt?
TED2020 v1

Because it remains the hard work for women to wash.
Denn es bleibt für Frauen harte Arbeit zu waschen.
TED2020 v1

They wash like this: by hand.
Sie waschen so: per Hand.
TED2020 v1

We went to the bathroom to wash our hands.
Wir gingen ins Bad, um unsere Hände zu waschen.
TED2020 v1

If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,
Wenn ich mich gleich mit Schneewasser wüsche und reinigte mein Hände mit Lauge,
bible-uedin v1

If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
Wenn ich mich gleich mit Schneewasser wüsche und reinigte mein Hände mit Lauge,
bible-uedin v1

Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
Wasche mich wohl von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde.
bible-uedin v1

We had detergents that could wash your whites grayer.
Wir hatten Reinigungsmittel, die weiße Wäsche grauer waschen.
TED2020 v1

After every use I would wash and reuse them.
Nach jedem Gebrauch wusch und verwendete ich sie wieder.
TED2020 v1

Set up cues and routines in your life to get you to wash your hands.
Machen Sie es sich zur Routine, möglichst oft die Hände zu waschen:
TED2020 v1