Translation of "Was recorded" in German
As
a
result
of
a
problem
with
the
voting
machine,
my
intended
vote
was
not
recorded.
Als
Folge
eines
Problems
mit
dem
Abstimmungsgerät
wurde
meine
Stimme
nicht
gezählt.
Europarl v8
Similarly,
a
constant
decline
was
recorded
for
all
the
main
species
fished
over
the
entire
period.
Desgleichen
wurde
bei
den
wichtigsten
Fangarten
ein
ständiger
Rückgang
der
Preise
festgestellt.
DGT v2019
Her
epic
ordeal
was
recorded
in
the
Israeli
newspaper
Ha'
aretz.
Ihre
Odyssee
wird
in
der
israelischen
Zeitung
Ha'
aretz
beschrieben.
Europarl v8
Moreover,
on
9
September
a
peak
of
16,000
connections
was
recorded.
Darüber
hinaus
wurde
am
9.
September
die
Rekordzahl
von
16.000
Verbindungen
gemessen.
ELRA-W0201 v1
It
was
recorded
during
the
spring
and
summer
the
same
year.
Das
Album
wurde
im
folgenden
Frühjahr
und
Sommer
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
The
song
was
recorded
in
March
1968.
Das
Lied
wurde
im
März
1968
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
"Kaiowas"
was
recorded
live
among
the
ruins
of
the
medieval
castle
of
Chepstow.
Das
Instrumental
"Kaiowas"
wurde
in
den
Ruinen
des
Chepstow
Castle
aufgenommen.
Wikipedia v1.0