Translation of "Was promised" in German
That
was
when
you
promised
most
people
a
very
great
deal.
Da
haben
Sie
den
meisten
sehr,
sehr
viel
versprochen.
Europarl v8
The
citizens'
initiative
was
promised
in
the
Treaty
of
Lisbon
and
is
now
finally
being
implemented.
Die
Bürgerinitiative
wurde
im
Vertrag
von
Lissabon
versprochen
und
wird
nun
endlich
umgesetzt.
Europarl v8
The
presence
of
the
United
Nations
was
not
welcomed
as
was
promised.
Die
Sendefrequenz
der
Vereinten
Nationen
wurde
nicht
wie
versprochen
eingerichtet.
Europarl v8
Originally,
a
proposal
was
promised
for
the
beginning
of
last
year.
Ursprünglich
war
ein
Vorschlag
für
Anfang
des
vergangenen
Jahres
in
Aussicht
gestellt
worden.
Europarl v8
I
was
promised
that
the
matter
would
be
cleared
up
by
this
sitting.
Es
wurde
versprochen,
daß
das
bis
zu
dieser
Sitzung
aufgeklärt
wird.
Europarl v8
It
was
promised
that
there
would
be
more
Hungarian
policemen
in
Vojvodina.
Es
wurden
mehr
ungarische
Polizisten
für
die
Vojvodina
versprochen.
Europarl v8
It
was
promised
and
it
is
depended
upon.
Sie
wurde
versprochen,
und
man
ist
auf
sie
angewiesen.
Europarl v8
It
was
promised
that
there
would
be
a
swift
and
efficient
administration
of
justice
in
these
cases.
Es
wurden
schnelle
und
effiziente
gerichtliche
Entscheidungen
für
diese
Fälle
angekündigt.
Europarl v8
It
was
promised
to
us
and
to
our
fathers
before
us.
Dies
ist
zuvor
bereits
uns
und
unseren
Vätern
versprochen
worden.
Tanzil v1
I
just
want
what
I
was
promised.
Ich
will
einfach
nur
das,
was
mir
versprochen
wurde.
Tatoeba v2021-03-10
Yerkes
was
promised
a
pardon
if
he
would
deny
the
accusations
he
had
made.
Man
versprach,
Yerkes
zu
begnadigen,
wenn
er
seine
Anschuldigungen
zurückziehen
würde.
Wikipedia v1.0
He
asked
for
her
hand
and
was
promised
it
in
return
for
giving
to
the
Mniszech
family
the
Russian
towns
of
Pskov,
Novgorod,
Smolensk
and
Novhorod-Siverskyi.
Ihrer
Familie
versprach
er
dafür
Pskov,
Novgorod,
Smolensk
und
Nowhorod-Siwerskyj.
Wikipedia v1.0
As
a
reward,
he
was
promised
one
of
the
five
prebends
of
the
Protestant
founders.
Als
Belohnung
wurde
ihm
eine
der
fünf
Präbenden
der
protestantischen
Reichsstifter
versprochen.
Wikipedia v1.0
Stability
was
promised
when
the
single
currency
was
introduced.
Stabilität
wurde
bei
der
Einführung
der
gemeinsamen
Währung
versprochen.
TildeMODEL v2018