Translation of "We promise" in German
We
promise
to
continue
their
work.
Wir
versprechen,
dass
wir
ihre
Arbeit
fortsetzen
werden.
Europarl v8
We
must
congratulate
him
and
we
shall
promise
to
help
him
in
his
task.
Wir
beglückwünschen
ihn
und
verpflichten
uns
dieser
Aufgabe.
Europarl v8
We
do
promise
unceasing
effort.
Wir
versprechen,
alle
Hebel
in
Bewegung
zu
setzen.
Europarl v8
We
have
the
responsibility
to
be
consistent
in
what
we
say
and
what
we
promise.
Wir
tragen
die
Verantwortung,
in
unseren
Aussagen
und
Versprechen
konsequent
zu
sein.
Europarl v8
We
do
not
promise
instant
gains.
Einen
sofortigen
Umschwung
können
wir
nicht
versprechen.
Europarl v8
We
cannot
promise
too
much
at
this
stage.
Man
darf
an
dieser
Stelle
auch
nicht
zu
viel
versprechen.
Europarl v8
We
promise
with
pride
but
we
fail
to
deliver.
Wir
brüsten
uns
mit
unseren
Versprechungen,
halten
sie
dann
aber
nicht
ein.
Europarl v8
We
promise
no
definitive
answer
exists.
Wir
versprechen,
dass
es
keine
endgültige
Antwort
gibt.
GlobalVoices v2018q4
I
think
it
important
that
we
keep
our
promise.
Ich
denke,
dass
es
wichtig
ist,
dass
wir
unser
Versprechen
halten.
Tatoeba v2021-03-10
We
promise
you
that
we'll
never
do
it
again.
Wir
versprechen
dir,
dass
wir
das
nie
wieder
tun
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Ms
Bischoff
stated
that
if
we
made
a
promise
to
young
people,
we
should
honour
it.
Gabriele
BISCHOFF
mitteilt,
dass
das
gegenüber
Jugendlichen
gegebene
Versprechen
eingelöst
werden
sollte.
TildeMODEL v2018
We
had
a
promise
that
we
could
look
at
the
company
books...
Uns
wurde
versprochen,
wir
dürften
die
Firmenbücher
einsehen...
OpenSubtitles v2018
We
promise
every
support
-
political
and
financial
to
help
meet
that
challenge.
Wir
sagen
jede
politische
und
finanzielle
Unterstützung
bei
der
Bewältigung
dieser
Herausforderung
zu.
TildeMODEL v2018
We
promise
to
win
it!
Wir
versprechen,
wir
werden
siegen!
OpenSubtitles v2018
Concerning
this
war,
which
we
are
bitterly
waging...
we
promise....
Was
diesen
Krieg
betrifft,
den
wir
erbittert
führen,
versprechen
wir...
OpenSubtitles v2018
We
promise
to
take
his
bugle
away
from
him.
Wir
nehmen
ihm
das
Horn
weg.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
kept
our
promise.
Also,
wir
haben
unser
Versprechen
eingehalten.
OpenSubtitles v2018
What
we
promise
we
will
keep.
Das,
was
wir
versprechen,
werden
wir
auch
einhalten.
TildeMODEL v2018
Me
and
Kendall,
we
ended
up
going
to
James
Avery
and
we
got
promise
rings.
Kendall
und
ich
gingen
zu
James
Avery
und
kauften
uns
Liebesringe.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
could
promise
you...
We
could
promise
you
to
get
it
back
right
away.
Wir
könnten
dir
versprechen,
es
dir
gleich
wieder
zurückzubezahlen.
OpenSubtitles v2018
I
promise,
we
will
go.
Ich
verspreche,
dass
wir
gehen
werden.
OpenSubtitles v2018
I
promise
we
will
laugh
at
this
difficult
parting
when
we
meet
again.
Wenn
wir
uns
wiedersehen,
werden
wir
über
diesen
schwierigen
Abschied
lachen.
OpenSubtitles v2018
We
promise
to
keep
a
low
profile.
Wir
halten
uns
zurück,
versprochen.
OpenSubtitles v2018