Translation of "Was in force" in German

The ban on night driving ban was to remain in force in Switzerland.
Das Nachtfahrverbot in der Schweiz bleibt weiterhin bestehen.
Europarl v8

And I remembered his son was in our force.
Da fiel mir ein, dass sein Sohn in unserer Truppe war.
TED2020 v1

But the policy was not yet in force.
Die Versicherung war noch nicht in Kraft.
OpenSubtitles v2018

Says he was in the Air Force with you.
Er war mit dir bei der Air Force.
OpenSubtitles v2018

It was in force in the six original Member States since 1 August 1972.
Die Richtlinie war in der Sechsergemeinschaft am 1. August 1972 in Kraft getreten.
EUbookshop v2

The fourth EDF was in force from 1976 to 1979.
Der IV. EEF war zwischen 1976 und 1979 in Kraft.
EUbookshop v2

As for the safeguardmeasure,only one was still in force at the end of2006.
Von den Schutzmaßnahmen war Ende 2006 noch eine einzige in Kraft.
EUbookshop v2

I was in a force shield when I was pulled through.
Ich befand mich in einem Kraftfeld, als ich durchgekommen bin.
OpenSubtitles v2018