Translation of "Was desperate" in German
I
was
desperate
to
define
him
by
his
maddest
edges.
Ich
habe
verzweifelt
versucht
ihn
anhand
seiner
verrücktesten
Charakteristiken
zu
definieren.
TED2013 v1.1
Tom
was
desperate
to
sell
his
car.
Tom
wollte
unbedingt
sein
Auto
verkaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
desperate
to
do
that,
but
Mary
wasn't.
Tom
war
vollends
darauf
erpicht,
Maria
hingegen
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
said
that
she
was
desperate.
Maria
sagte,
dass
sie
verzweifelt
sei.
Tatoeba v2021-03-10
Why
he
was
so
desperate
to
get
rid
of
us.
Why
he's
been
hiding
in
Aghios
Georgios.
Warum
er
uns
loswerden
wollte
und
sich
in
Agios
Georgios
versteckt.
OpenSubtitles v2018
I
was
desperate.
Ich
gebe
zu,
ich
war
unvorsichtig.
OpenSubtitles v2018
The
one
crazy
thing,
because
he
was
desperate.
Diese
eine
verrückte
Sache,
weil
er
verzweifelt
war.
OpenSubtitles v2018
This
was
really
a
desperate
time
in
my
life.
Das
war
wirklich
eine
verzweifelte
Zeit
in
meinem
Leben.
OpenSubtitles v2018
And
I
think
Jimi
was
getting
quite
desperate
to
record...
or
to
at
least
make
another
step.
Jimi
wollte
wohl
unbedingt
Aufnahmen
machen,
zumindest
vorankommen.
OpenSubtitles v2018
I
was
desperate.
I
didn't
know
what
to
do.
Ich
war
verzweifelt,
wusste
nicht,
was
tun.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
terrible
feeling
last
night.
I
felt
he
was
in
desperate
trouble.
Gestern
Nacht
hatte
ich
das
Gefühl,
dass
er
in
großen
Schwierigkeiten
ist.
OpenSubtitles v2018
But
I
was
desperate
that
morning
when
I
couldn't
find
you.
Ich
war
an
dem
Morgen
verzweifelt,
weil
ich
Sie
nicht
fand.
OpenSubtitles v2018
But
I
also
told
you
I
was
desperate.
Aber
ich
habe
dir
auch
gesagt,
dass
ich
verzweifelt
bin.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
I
was
so
desperate,
I
called
Klaus
for
help.
Währenddessen
war
ich
so
verzweifelt,
dass
ich
Klaus
zu
Hilfe
gerufen
habe.
OpenSubtitles v2018
I
was
desperate
for
a
long
time.
I
am
writing
this
letter
to
you.
Lange
war
ich
verzweifelt,
nun
schreibe
ich
Ihnen
diesen
Brief.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
took
it.
I
was
desperate.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
es
genommen
habe.
OpenSubtitles v2018
Said
he
was
getting
scared
because
Voynov
was
becoming
more
desperate.
Er
hätte
Angst,
weil
Voynov
immer
unberechenbarer
würde.
OpenSubtitles v2018
I
normally
don't,
but
I
was
desperate.
Ich
tue
das
normalerweise
nicht,
aber
ich
war
verzweifelt.
OpenSubtitles v2018
I
only
came
to
you
for
help
because
I
was
desperate.
Ich
wollte
nur
Hilfe
von
dir,
weil
ich
verzweifelt
war.
OpenSubtitles v2018
I
was
feeling
desperate,
so
I
texted
someone
I
thought
was
a
friend.
Ich
war
verzweifelt,
also
simste
ich
einer
vermeintlichen
Freundin.
OpenSubtitles v2018
She
was
desperate
to
find
out
what
happens
after.
Sie
hat
verzweifelt
versucht
herauszufinden,
was
danach
passiert.
OpenSubtitles v2018
And
that
I
was
desperate
and
lost.
Und
das
ich
verzweifelt
und
verloren
war.
OpenSubtitles v2018
And
Luc
was
desperate,
Grace.
Und
Luc
war
verzweifelt,
Grace.
OpenSubtitles v2018