Translation of "Was canceled" in German
The
task
was
canceled
successfully
and
no
packages
were
changed.
Der
Vorgang
wurde
erfolgreich
abgebrochen
und
es
wurden
keine
Pakete
verändert.
KDE4 v2
The
import
of
this
certificate
was
canceled.
Der
Import
dieses
Zertifikats
wurde
abgebrochen.
KDE4 v2
Import
was
canceled
because
no
profiles
are
selected.
Import
wurde
abgebrochen,
da
kein
Profil
ausgewählt
wurde.
KDE4 v2
The
show
was
canceled
after
one
season
owing
to
poor
ratings.
Diese
Serie
wurde
nach
der
ersten
Staffel
abgesetzt.
Wikipedia v1.0
Since
1995
the
magazine
has
also
been
distributed
in
Germany
and
Austria,
but
the
distribution
was
canceled
in
Germany
in
2010.
Zudem
wurde
die
Zeitung
ab
1995
auch
in
Deutschland
vertrieben.
Wikipedia v1.0
Since
the
new
P-40
was
faster,
the
project
was
canceled.
Da
die
neue
P-40
schneller
war,
wurde
das
Projekt
ausgesetzt.
Wikipedia v1.0
The
series
was
canceled
after
three
episodes.
Diese
Serie
wurde
jedoch
bereits
nach
neun
Folgen
abgesetzt.
Wikipedia v1.0
But
before
the
Ave
Luebeck
had
reached
the
Baltic
Sea,
the
charter
was
canceled.
Bevor
dieses
jedoch
den
Ostseeraum
erreicht
hatte,
wurde
die
Charter
storniert.
Wikipedia v1.0
The
outdoor
concert
was
canceled
due
to
the
storm.
Das
Freiluftkonzert
wurde
wegen
des
Sturms
abgesagt.
Tatoeba v2021-03-10
The
baseball
game
was
canceled
because
of
the
heavy
rain.
Das
Baseballspiel
wurde
wegen
starken
Regens
abgesagt.
Tatoeba v2021-03-10
The
wedding
was
canceled
at
the
last
minute.
Die
Hochzeit
wurde
in
letzter
Minute
abgesagt.
Tatoeba v2021-03-10
Unfortunately,
we
must
inform
you
that
the
trip
was
canceled.
Wir
müssen
Ihnen
leider
mitteilen,
dass
die
Reise
abgesagt
wurde.
Tatoeba v2021-03-10
The
B
program
was
canceled
in
1992.
Das
Programm
wurde
jedoch
nach
wenigen
Prototypen
1992
abgebrochen.
Wikipedia v1.0
Someone
should
tell
Tom
that
the
meeting
was
canceled.
Jemand
sollte
Tom
sagen,
dass
die
Besprechung
abgesagt
wurde.
Tatoeba v2021-03-10
This
left
the
service
in
a
quandary
when
the
A-12
was
canceled
in
1991.
Dies
brachte
die
Navy
in
Schwierigkeiten,
als
das
A-12-Programm
1991
abgebrochen
wurde.
Wikipedia v1.0
Soon
after,
Cardinal
Kasper's
visit
was
canceled.
Bald
danach
wurde
der
Besuch
Kardinal
Kaspers
abgesagt.
News-Commentary v14