Translation of "Was brought" in German
This
project
was
already
brought
to
the
attention
of
the
ministers
for
regional
development.
Dieses
Projekt
ist
bereits
den
Ministern
für
regionale
Entwicklung
zur
Kenntnis
gebracht
worden.
Europarl v8
Not
a
single
piece
of
conclusive
evidence
was
brought
against
Peltier.
Es
ist
kein
einziger
abschließender
Beweis
gegen
Peltier
erbracht
worden.
Europarl v8
It
was
brought
about
by
the
presence
of
tanks,
repression
and
threats.
Er
wurde
mit
der
Präsenz
von
Panzern,
Repression
und
Bedrohungen
erreicht.
Europarl v8
And
the
Videnev
government
was
brought
down.
Und
die
Regierung
Widenow
ist
gestürzt
worden.
Europarl v8
Why
was
UCLAF
not
brought
in
promptly,
as
the
rapporteur
says?
Warum
wurde
die
UCLAF
nicht
rechtzeitig
eingeschaltet,
wie
der
Berichterstatter
sagt?
Europarl v8
He
was
brought
back
within
six
weeks.
Jetzt
wurde
er
innerhalb
von
sechs
Wochen
zurückgebracht.
Europarl v8
I
was
not
brought
up
to
be
a
thief.
Ich
bin
nicht
zum
Dieb
erzogen
worden.
Europarl v8
This
was
brought
up
before
in
this
Parliament.
Die
Frage
wurde
in
unserem
Parlament
bereits
angesprochen.
Europarl v8
This
was
brought
home
to
me
once
again
this
afternoon
right
here
in
Parliament.
Dies
wurde
mir
heute
Nachmittag
eben
hier
im
Parlament
erneut
klar.
Europarl v8
This
consideration
was
twice
brought
to
the
attention
of
the
European
Ombudsman.
Diese
Erwägungen
wurden
dem
Europäischen
Bürgerbeauftragten
bereits
zweimal
mitgeteilt.
Europarl v8
We
do
not
know
exactly
how
it
was
brought
into
the
United
Kingdom.
Wir
wissen
nicht
zweifelsfrei,
wie
die
Seuche
ins
Vereinigte
Königreich
eingeschleppt
wurde.
Europarl v8
Was
it
brought
up
and,
if
so,
what
was
said?
Wurde
dieser
Punkt
angesprochen
und
falls
ja,
was
wurde
gesagt?
Europarl v8
He
suffered
serious
injuries
and
was
brought
to
hospital
in
an
ambulance.
Er
erlitt
schwere
Verletzungen
und
wurde
mit
einem
Rettugnswagen
in
ein
Krankenhaus
gebracht.
WMT-News v2019
Before
the
mountains
were
settled
in
place,
before
the
hills,
I
was
brought
forth;
Ehe
denn
die
Berge
eingesenkt
waren,
vor
den
Hügeln
war
ich
geboren,
bible-uedin v1