Translation of "War profiteer" in German

Er wusste, dass ich Kriegsgewinnler war.

Ein Berliner Fabrikbesitzer und Kriegsgewinnler schimpft:

Mir war nicht bekannt, daß Anne Franks Vater Otto ein NS-Kollaborateur und Kriegsprofitmacher war.

Obwohl die Novemberrevolution die Bourgeoisie in ihren Grundfesten bedroht, freut sich der Berliner Kriegsgewinnler auch noch über das Geschäft am Bürgerkrieg.

Die gewählte Wortwahl innerhalb der Vernichtungshetze mag von Propagandist zu Propagandist, von Kriegsgewinnler zu Kriegsgewinnler, von Gremium zu Gremium unterschiedlich gewesen sein.

Die Meritokratie würde die ignorierten Experten ins Weiße Haus setzen und den Kriegsprofiteur Dick Cheney hinter Gitter bringen.

Anne Franks Vater Otto Frank war ein Kriegsprofitmacher, der Güter an die deutsche Armee verkaufte, als diese in einem gigantischen Programm der ethnischen Säuberung Europa von den Juden "befreite" (vgl. die Details weiter unter).

Das Land stand als Kriegsgewinnler da, das selbst angesichts der sich abzeichnenden Niederlage wirtschaftlich eng mit dem nationalsozialistischen Deutschland verbandelt blieb.

Otto war demnach also ein Jude, ein NS-Kollaborateur, ein Kriegsgewinnler sowie ein guter Mensch mit hochentwickeltem Feingespür.

Seither unterstützt und finanziert Rice - wie Kriegsprofiteur US-Vize Cheney oder Donald Rumsfeld, Oberbefehlshaber der US-Terrormacht, Diener des "Big Oil" - offen oder versteckt in den früheren Staaten der Sowjetunion und im Nahen Osten "Widerstandsbewegungen", um Amerika-freundliche Regimeveränderungen zu erzwingen.

Eines der arbeitsintensivsten Elemente der Veröffentlichung ist die Such nach und das Schreiben über die "Kriegsgewinnler des Monats", eine kurze Biopsie eines Unternehmens, das von Krieg oder Gewalt profitiert.

Seither unterstützt und finanziert Rice - wie Kriegsprofiteur US-Vize Cheney oder Donald Rumsfeld, Oberbefehlshaber der US-Terrormacht, Diener des „Big Oil“ - offen oder versteckt in den früheren Staaten der Sowjetunion und im Nahen Osten „Widerstandsbewegungen“, um Amerika-freundliche Regimeveränderungen zu erzwingen.

Das Palais Pock (Kaiserkrone) am Musterplatz war die Satdtresidenz eines Bozner Kaufmannes, der alles andere als bescheiden und in den Augen seiner Zeitgenossen ein Kriegsgewinnler war.

Um ein uraltes, sagenumwobenes indisches Artefakt zu bergen und es vor einem skrupellosen Kriegsgewinnler zu retten, muss Chloe Frazer die Hilfe der renommierten Söldnerin Nadine Ross in Anspruch nehmen, die zuletzt in Uncharted 4: A Thief's End auftrat.

Eine der Herausforderungen dabei ist, dass diese Veröffentlichung überhaupt keine Gelder zur Verfügung hat, aber ihre Produktion Tage dauert. Wir haben Gelder beantragt, damit wir Mitarbeiterzeit zur Unterstützung dieser Veröffentlichung finanzieren können – mit dem Ziel ein kürzeres, verdichtetes Nachrichtenblatt monatlich herstellen können (welches immer noch den "Kriegsgewinnler des Monats" zeigt).

Leute, die Kriege wegen des Profits anfangen, vielleicht schon.

Sie wollen einen Krieg vom Zaun brechen, nur um davon zu profitieren?

Während und nach dem ersten Weltkrieg sprach man bei uns von Kriegsgewinnlern.

Ja, aber vielleicht sind Sie nichts weiter als Kriegsprofiteure.

Mein Freund, ich versprach Ihnen Kriege und Profit.

Welche Art von Kriegsgewinnlern gibt es?

Die Antikriegsbewegung macht das Geschäft mit dem Krieg weniger profitabel.

Krieg ist nicht nur ein Ziel, Krieg ist Profit.

Krieg bringt nicht Profit, sondern bringt die Pleite.

Kriege waren für militärische Fremdfirmen rentabel.

Wir sprachen auch über die großen und dunklen Strukturen der Kriegsprofiteure.