Translation of "Want to achieve" in German

Of course we want to achieve stability in the European Union.
Natürlich wollen wir Stabilität in der Europäischen Union erzielen.
Europarl v8
So we know why we are doing this and what we want to achieve.
Wir wissen also, weshalb wir dies tun und was wir erreichen möchten.
Europarl v8
That is what we want to achieve.
Das ist das, was wir erreichen wollen.
Europarl v8
We need to remind ourselves of what we want to achieve.
Wir sollten uns immer wieder vor Augen führen, was wir erreichen wollen.
Europarl v8
What do we want to achieve in Seoul?
Was wollen wir in Seoul erreichen?
Europarl v8
That, in short, is what we all want to achieve.
Das wollen wir ja alle gemeinsam erreichen.
Europarl v8
I have also failed to find a clear list of what we actually want to achieve.
Auch vermisse ich eine gründliche Ausarbeitung dessen, was man eigentlich machen will.
Europarl v8
It is on this basis that I shall be assessing whether you really want to achieve your ambitious goals.
Daran messe ich, ob Sie Ihre ehrgeizigen Ziele erfüllen wollen.
Europarl v8
The Socialists do want to achieve a real internal market.
Die Sozialdemokraten wollen einen wirklichen Binnenmarkt.
Europarl v8
We have concentrated on certain objectives that we really want to achieve.
Wir haben uns auf bestimmte Ziele konzentriert, die wir wirklich realisieren wollen.
Europarl v8
What do we want to achieve here today?
Was wollen wir heute hier erreichen?
Europarl v8
That is what we aim to do, and we want to achieve it together with the Commission.
Das ist unser Ziel, das wir gemeinsam mit der Kommission erreichen wollen.
Europarl v8
If we want to achieve success in Copenhagen, we must create the Adaptation Fund.
Wenn wir in Kopenhagen Erfolg haben wollen, müssen wir den Anpassungsfonds schaffen.
Europarl v8
Is that what we want to achieve?
Ist es das, was wir wollen?
Europarl v8
Good governance and the fight against corruption are of the essence if we want to achieve the Millennium Objectives.
Verantwortungsvolle Regierungsführung und Korruptionsbekämpfung sind für das Erreichen der Millennium-Emtwicklungsziele von zentraler Bedeutung.
Europarl v8
If we want to achieve this Europe, it necessarily has to be effective.
Wenn wir dieses Europa erreichen wollen, muss es zwangsläufig effektiv sein.
Europarl v8
They correspond to results that European citizens want us to achieve.
Sie entsprechen den Ergebnissen, die die Bürger Europas von uns erwarten.
Europarl v8
I want to seek to achieve a solution on behalf of the petitioners.
Vielmehr möchte ich im Namen der Petenten eine Lösung erreichen.
Europarl v8
If we want to achieve this, what, in the world, would have to change?
Wenn wir das erreichen wollen, was müssen wir in der Welt ändern?
TED2013 v1.1
I don't understand what you want to achieve with that.
Ich begreife nicht, was du damit erreichen willst.
Tatoeba v2021-03-10
If we want to achieve something, we have to take risks.
Wenn wir etwas erreichen wollen, müssen wir Risiko auf uns nehmen.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

want some i want you to have could be achieved want
wanted to have was achieved have wanted was to be achieved
i would want want to achieve