Translation of "Wall flashing" in German
The
whole
horizon
was
a
flashing
wall
of
the
firing
invasion
Armada.
Der
ganze
Horizont
war
eine
blitzende
Wand
der
feuernden
Invasions
Armada.
ParaCrawl v7.1
The
wall
undulates
gently,
flashing
inviting
rays
of
light
and
simulating
the
comfort
and
warmth
felt
on
bright,
sunny
days.
Die
Wand
ist
sanft
geschwungen
und
strahlt
einladendes
Licht
ab.
Sie
simuliert
Komfort
und
Wärme,
die
wir
an
hellen
Sonnentagen
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Wall-flashing
profiles
provide
an
aesthetic
finish
of
usable
space
in
the
kitchen
between
the
wall
and
the
worktop.
Die
Wandanschlussleisten
stellen
ein
ästhetisches
Finish
der
Nutzfläche
in
der
Küche
zwischen
der
Wand
und
der
Arbeitsplatte
dar.
ParaCrawl v7.1
In
the
illustrated
embodiment,
the
wall
of
the
flash
reducer
9
is
perforated
in
the
region
of
the
expanding
bore
17
by
six
longitudinal
slits
19.
The
longitudinal
slits
19
are
designed
to
cause
dispersion
of
the
propellant
gases
leaving
the
muzzle
of
the
barrel
1.
Die
Wand
des
Mündungsfeuerdämpfers
9
ist
im
Bereich
der
sich
erweiternden
Bohrung
17
von
sechs
Längsschlitzen
19
durchsetzt,
die
die
Streuung
der
die
Mündung
des
Laufes
1
verlassenden
Abschußgase
bewirken.
EuroPat v2
It
has
proven
advantageous
for
this
purpose
to
use
a
preferably
elongated,
vertically
arranged
flash
container
having
a
circular
cross
section
and
to
introduce
the
heated
reaction
discharge
tangentially
to
the
wall
of
the
flash
container,
preferably
in
a
direction
perpendicular
to
the
longitudinal
axis
of
the
flash
container.
Hierzu
hat
es
sich
als
vorteilhaft
erwiesen,
einen
vorzugsweise
länglichen,
vertikal
angeordneten
Entspannungsbehälter
mit
kreisförmigem
Querschnitt
zu
verwenden
und
den
erwärmten
Reaktionsaustrag
tangential
zur
Wand
des
Entspannungsbehälters,
vorzugsweise
in
einer
Richtung
senkrecht
zur
Längsachse
des
Entspannungsbehälters,
einzuführen.
EuroPat v2