Translation of "Wall control" in German
The
wall
of
the
control
element
10
is
penetrated
by
a
plurality
of
control
openings
37
-
44
.
Die
Wand
des
Steuerelementes
10
ist
von
mehreren
Steueröffnungen
37
-
44
durchdrungen.
EuroPat v2
An
LED
level
indicator
on
the
front
wall
completes
the
control
of
the
diesel
supply.
Eine
LED-Füllstandanzeige
an
der
Stirnwand
komplettiert
die
Kontrolle
des
Dieselvorrats.
ParaCrawl v7.1
Software
paired
with
the
video
wall
provides
the
control
component
of
video
wall
installations.
Mit
der
Videowand
gekoppelte
Software
stellt
die
Steuerungskomponente
von
Videowand-Installationen
dar.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
sealing
of
the
space
pin
in
the
wall
of
the
control
space
is
expensive
and
susceptible
to
disturbances.
Die
erforderliche
Abdichtung
des
Abstandsbolzens
in
der
Wand
des
Steuerraums
ist
aufwendig
und
eine
mögliche
Störungsquelle.
EuroPat v2
The
reduction
in
the
outside
diameter
is
achieved
by
a
reduction
in
the
wall
of
the
control
rod
carrying
element
40
.
Die
Reduzierung
des
Außendurchmessers
wird
durch
eine
Schwächung
der
Wand
des
Steuerstabtragelements
40
erzielt.
EuroPat v2
The
gondola
slammed
into
the
wall
of
the
control
room,
and
the
renegades
poured
in.
Die
Gondel
krachte
gegen
die
Wand
des
Kontrollraums
und
die
Renegaten
eilten
aus
ihr
hervor.
ParaCrawl v7.1
The
video
wall
in
the
Control
Room
displays
images
from
the
network’s
monitors
and
the
system’s
servers.
Die
Videowand
des
Kontrollraums
zeigt
Bilder
von
den
Monitoren
im
Netzwerk
sowie
von
den
Systemservern.
ParaCrawl v7.1
The
video
wall
in
the
Control
Room
displays
images
from
the
network's
monitors
and
the
system's
servers.
Die
Videowand
des
Kontrollraums
zeigt
Bilder
von
den
Monitoren
im
Netzwerk
sowie
von
den
Systemservern.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
flexible
wall
has
a
control
area
A
of
less
than
100
mm
2
.
Ferner
weist
die
flexible
Wand
eine
regelnde
Fläche
A
von
weniger
als
100mm
2
auf.
EuroPat v2
Its
annular
upper
end
wall
constitutes
a
control
surface
70,
which
delimits
an
annular
control
chamber
72
.
Seine
ringförmige
obere
Stirnwand
bildet
eine
Steuerfläche
70,
welche
einen
ringförmigen
Steuerraum
72
begrenzt.
EuroPat v2
It
is
essential
to
put
significant
pressure
on
the
Israeli
authorities
with
a
view
to
ending
the
military
occupation,
the
killings,
the
annexing
of
Palestinian
territory,
the
building
of
the
wall
to
control
the
movements
of
Palestinians,
and,
in
general,
the
campaign
of
pure
state
terrorism
being
conducted
against
the
Palestinian
people.
Wichtig
ist,
auf
die
israelischen
Stellen
erheblichen
Druck
auszuüben,
damit
die
militärische
Besatzung,
das
Töten,
die
Annektierung
von
palästinensischem
Hoheitsgebiet,
der
Bau
der
Mauer
zur
Kontrolle
der
Bewegungen
von
Palästinensern
und
generell
die
Kampagne
des
blanken
Staatsterrorismus
gegen
das
palästinensische
Volk
ein
Ende
findet.
Europarl v8