Translation of "Walking foot" in German
Now
he's
on
foot,
walking
back
to
the
main
road.
Jetzt
läuft
er
zu
Fuß
zur
Hauptstraße
zurück.
OpenSubtitles v2018
And
riding
on
an
ass
is
the
same
as
walking
on
foot.
Auf
einem
Esel
reiten
ist,
als
ginge
man
zu
Fuß.
OpenSubtitles v2018
Let's
see
first,
Whether
you
are
walking
on
foot.
Sehen
wir
erst
mal,
ob
du
zu
Fuß
vorwärtskommst.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
use
of
walking
on
foot
for
health?
Was
nützt
es
zu
Fuß
zu
Fuß
für
die
Gesundheit?
CCAligned v1
By
foot,
walking
along
the
lagoon,
you
reach
the
city
center
in
a
few
minutes.
Zu
Fuß
entlang
der
Lagune
erreicht
man
die
Altstadt
in
wenigen
Minuten.
CCAligned v1
Armin
is
travelling
alone
on
foot,
walking
along
the
crash
barrier.
Armin
ist
allein
unterwegs,
zu
Fuß,
immer
an
der
Leitplanke
entlang.
ParaCrawl v7.1
You'll
be
walking
a
foot
post.
Sie
werden
wieder
Streife
gehen.
OpenSubtitles v2018
He
says
so...
you're
walking
foot
in
the
Western
tomorrow.
Wenn
er
das
möchte,...
gehst
du
gleich
morgen
auf
Fußpatrouille
im
Western
District.
OpenSubtitles v2018
Also
during
walking
one
foot
always
remains
firm
on
the
ground,
while
the
other
moves.
Auch
beim
Gehen
ruht
ein
Fuß
immer
fest
am
Boden,
während
der
andere
sich
bewegt.
ParaCrawl v7.1
When
you
are
walking,
only
one
foot
can
hit
the
ground
at
a
time.
Wenn
du
gehst,
kann
nur
ein
Fuß
auf
ein
Mal
den
Boden
berühren.
ParaCrawl v7.1
Are
you
still
driving
around
in
a
lazy
and
transport
instead
of
walking
on
foot?
Sind
Sie
immer
noch
herumfahren
in
einem
faulen
und
Transport
anstatt
zu
Fuß
zu
Fuß?
ParaCrawl v7.1
What
is
involved
here
is
that
during
walking
naturally
the
foot
rolls
on
the
sole
from
the
heel
as
far
as
the
toes
and
a
specific
pressure
distribution
is
obtained
at
the
sole
surface
of
the
foot
and
comprises
substantially
a
linear
pressure
peak
line
extending
in
the
longitudinal
direction.
Dabei
kommt
es
darauf
an,
daß
der
Fuß
auf
der
Sohle
beim
Gehen
in
natürlicher
Weise
von
der
Ferse
bis
zu
den
Zehen
abrollt
und
eine
bestimmte
Druckverteilung
an
der
Fußsohlenfläche
erreicht
wird,
die
im
wesentlichen
eine
linienförmige
in
Längsrichtung
verlaufende
Druckspitzenlinie
aufweist.
EuroPat v2
When
imitating
walking,
the
foot
automatically
executes
the
natural
rolling-off
movement
of
the
foot
and,
moreover,
with
such
wooden
feet
striding
or
clattering
sounds
can
even
be
consciously
generated
on
the
stage
floor.
Beim
gespielten
Gehen
führt
er
automatisch
die
natürliche
Abrollbewegung
des
Fusses
aus
und
ausserdem
können
mit
solchen
Holzfüssen
auf
dem
Bühnenboden
gar
bewusst
Schritt-
oder
Klappergeräusche
erzeugt
werden.
EuroPat v2
By
boating
to
L?gatne,
it
is
possible
to
stop
at
several
interesting
places,
where
by
walking
on
foot
you
can
discover
more
of
the
secrets
of
the
Gauja.
Bei
der
Bootsfahrt
bis
L?gatne
haben
Sie
die
Möglichkeit,
an
verschiedenen
interessanten
Orten
zu
stoppen,
wo
zu
Fuß
können
Sie
mehrere
Geheimnisse
von
Gauja
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Recommended
travel
route
by
bus:
Bus
and
train
station
are
available
from
the
hotel
2km,
walking
on
foot
about
10
minutes.
Anreiseempfehlung
–
Bus:
Bus
und
Bahnhof
ist
von
dem
Hotel
2km,
zu
Fuß
zu
Fuß
etwa
10
Minuten.
ParaCrawl v7.1
The
deformity
is
then
corrected
not
just
at
rest
but
also
when
standing
and
walking
and
the
foot
is
supported
at
every
step.
Die
Fehlstellung
wird
dann
nicht
nur
in
Ruhe,
sondern
auch
beim
Gehen
und
Stehen
korrigiert
und
stützt
den
Fuß
bei
jedem
Schritt.
ParaCrawl v7.1