Translation of "Vulnerable subjects" in German
These
guarantees
are
extremely
important
when
dealing
with
vulnerable
subjects.
Diese
Garantien
sind
äußerst
wichtig,
wenn
es
um
sensible
Themen
geht.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
member
of
the
Presidential
Advisory
Committee
on
Gulf
War
Illnesses
and
the
special
advisory
panel
to
the
National
Institute
of
Mental
Health
on
human
experimentation
on
vulnerable
subjects.
Er
war
Mitglied
des
beratenden
Präsidialausschusses
für
Golfkriegserkrankungen
und
des
Sonderbeirats
des
National
Institute
of
Mental
Health
für
Menschenexperimente
zu
verwundbaren
Themen.
WikiMatrix v1
And
don't
the
occupiers
ever
terrorize
the
vulnerable
people
subject
to
their
rule?
Und
terrorisieren
die
Besatzer
niemals
das
verwundbare
Volk,
das
ihrer
Herrschaft
unterworfen
ist?
ParaCrawl v7.1
The
absence
of
a
strike
law
leaves
workers
in
an
extremely
vulnerable
situation
and
subject
to
retaliation.
Das
Fehlen
von
Streikgesetzen
führt
zu
einer
extrem
schwachen
Position
von
Arbeitnehmern,
die
Repressalien
ausgesetzt
sein
können.
TildeMODEL v2018
The
absence
of
a
strike
law
leaves
workers
in
an
extremely
vulnerable
situation
and
subject
to
retaliation,
including
criminal
liability.
Das
Fehlen
von
Streikgesetzen
führt
zu
einer
extrem
schwachen
Position
von
Arbeitnehmern,
die
Repressalien
ausgesetzt
sein
und
sogar
strafrechtlich
verfolgt
werden
können.
TildeMODEL v2018
Meanwhile,
Thailand's
step
to
remove
its
currency
peg
to
the
US
dollar
left
Asian
economies
vulnerable
and
subject
to
speculative
currency
attacks.
Derweil
machte
der
Schritt
Thailands,
die
Bindung
seiner
Währung
an
den
US-Dollar
aufzuheben,
die
asiatischen
Volkswirtschaften
verwundbar
und
zum
Ziel
spekulativer
Währungsattacken.
ParaCrawl v7.1
Elsa
Dorlin,
meanwhile,
offers
an
updated
reading
of
Frantz
Fanon's
seminal
Black
Skin,
White
Masks,
considering
the
colonized
subject,
vulnerable
bodies,
and
violence
(self
and
other).
Elsa
Dorlin
erneuert
in
ihrem
Beitrag
die
Deutung
von
Frantz
Fanons
Schlüsselwerk
Schwarze
Haut,
weiße
Masken
mit
besonderer
Berücksichtigung
des
kolonisierten
Subjekts,
der
verletzbaren
Körper
und
der
Gewalt
(gegen
sich
selbst
und
andere).
ParaCrawl v7.1
Although,
paradoxically
this
could
be
seen
as
a
good
thing
because
it
shows
that
art
can
actually
hit
a
nerve,
when
exposed
individually,
artists
still
remain
vulnerable
and
are
subject
to
a
degree
of
pressure.
Obwohl
man
das
paradoxerweise
als
etwas
Gutes
betrachten
könnte,
da
es
zeigt,
dass
Kunst
tatsächlich
einen
Nerv
treffen
kann,
so
bleiben
die
KünstlerInnen,
wenn
sie
individuell
ausgestellt
werden,
doch
verletzbar
und
einem
hohen
Maß
an
Druck
unterworfen.
ParaCrawl v7.1