Translation of "Voting behavior" in German
And
compare
your
individual
voting
behavior
with
the
community
and
the
official
Bundestag
results.
Und
dein
individuelles
Abstimmungsverhalten
mit
der
Community
sowie
den
offiziellen
Bundestagsresultaten
vergleichen.
CCAligned v1
The
voting
behavior
is
contrary
to
the
Basic
Law,
the
vote
is
invalid.
Das
Abstimmungsverhalten
widerspricht
dem
Grundgesetz,
die
Abstimmung
ist
ungültig.
ParaCrawl v7.1
Melanie
Gish
then
analyzed
the
Evangelical
voting
behavior.
Melanie
Gish
analysierte
das
mögliche
Wahlverhalten
der
evangelikalen
Wählerschaft.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
a
key
determinant
of
voting
behavior
in
the
upcoming
elections
is
likely
to
be
generational.
Eine
zentrale
Determinante
beim
Wahlverhalten
dürfte
bei
den
anstehenden
Wahlen
zudem
der
Generationenwandel
sein.
News-Commentary v14
The
relevant
statements
are
by
no
means
to
be
understood
as
a
complete
basis
for
the
voting
behavior
of
the
Noteholders.
Die
betreffenden
Ausführungen
sind
keinesfalls
als
abschließende
Grundlage
für
das
Abstimmungsverhalten
der
Anleihegläubiger
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
We
looked
at
smoking
and
drinking
behavior,
and
voting
behavior,
and
divorce
--
which
can
spread
--
and
altruism.
Also
warfen
wir
einen
Blick
auf
das
Rauch-
und
Trinkverhalten
und
das
Wahlverhalten,
und
Scheidungen
--
welche
sich
ausbreiten
können
--
und
Altruismus.
TED2013 v1.1
And
by
behaviors,
I
can
mean
things
like
criminal
behavior,
or
voting
behavior,
or
health
care
behavior,
like
smoking,
or
vaccination,
or
product
adoption,
or
other
kinds
of
behaviors
that
relate
to
interpersonal
influence.
Und
unter
Verhalten
kann
man
Dinge
wie
Kriminalverhalten
verstehen
oder
Wahlverhalten
oder
Gesundheitsverhalten
wie
Rauchen
oder
Impfen
oder
die
Annahme
eines
Produkts
oder
andere
Arten
von
Verhalten,
die
mit
zwischenmenschlichem
Einfluss
zu
tun
haben.
TED2013 v1.1
In
addition
to
general
information
about
deputies,
their
voting
behavior
in
issues
that
attract
special
public
attention
is
documented.
Neben
allgemeinen
Informationen
zu
den
Abgeordneten
ist
auch
deren
Abstimmungsverhalten
bei
Abstimmungen
dokumentiert,
die
besondere
Aufmerksamkeit
in
den
Medien
erzeugt
hatten.
Wikipedia v1.0
But
only
after
the
votes
are
counted
will
we
know
whether
opinions
expressed
to
pollsters
predicted
actual
voting
behavior.
Doch
erst
nach
Auszählung
der
Stimmen
werden
wir
wissen,
ob
die
gegenüber
den
Meinungsforschern
geäußerten
Meinungen
das
tatsächliche
Wahlverhalten
vorwegnahmen.
News-Commentary v14
They
therefore
emphasize
their
interest
in
cross-party
cooperation
and
demand
no
closed
voting
behavior
from
their
representatives
in
the
Bavarian
state
parliament,
according
to
their
own
statements
(parliamentary
discipline).
Sie
betonen
deshalb
ihr
Interesse
an
parteiübergreifender
Zusammenarbeit
und
verlangen
von
ihren
Abgeordneten
im
Bayerischen
Landtag
nach
eigenen
Angaben
kein
geschlossenes
Abstimmungsverhalten
(Fraktionsdisziplin).
WikiMatrix v1
So
it
not
only
predicted
self-reported
political
orientation,
but
actual
voting
behavior.
Es
sagt
also
nicht
nur
die
Selbstauskunft
über
die
politische
Überzeugung
voraus,
sondern
sogar
das
Wahlverhalten.
QED v2.0a
When
we
actually
looked
at
not
just
self-reported
political
orientation,
but
voting
behavior,
we
were
able
to
look
geographically
across
the
nation.
Wenn
wir
nicht
nur
nach
der
angegebenen
politischen
Überzeugung,
sondern
nach
dem
Wahlverhalten
schauten,
konnten
wir
die
Nation
geographisch
betrachten.
QED v2.0a
For
example,
the
number
of
votes
ST
provided
to
a
specific
client
device
20
which
consistently
exhibits
a
different
voting
behavior
from
the
majority
of
the
client
devices
20
can
be
reduced.
Beispielsweise
kann
die
Anzahl
der
einer
bestimmten
Client-Vorrichtung
20
bereitgestellten
Stimmen
ST,
welche
stetig
ein
anderes
Abstimmungsverhalten
als
die
Mehrheit
der
Client-Vorrichtungen
20
zeigt,
verringert
werden.
EuroPat v2
For
the
post-election
survey,
10,271
individuals
were
asked
via
the
YouGov
online
panel
about
their
voting
behavior
for
the
2017
Bundestag
election
in
the
week
after
it
was
held.
Für
die
Nachwahlbefragung
wurden
in
der
Woche
nach
der
Bundestagswahl
über
das
YouGov-Online-Panel
10.271
Personen
zu
ihrem
Wahlverhalten
bei
der
Bundestagswahl
2017
befragt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
this
linkage
is
done
incorrectly
it
could
lead
to
an
over-estimate
of
the
difference
between
reported
and
validated
voting
behavior
(Neter,
Maynes,
and
Ramanathan
1965)
.
Zum
Beispiel,
wenn
diese
VerknÃ1?4pfung
falsch
gemacht
wird,
könnte
es
zu
einer
Überschätzung
der
Differenz
zwischen
und
validiert
Abstimmungsverhalten
fÃ1?4hren
(Neter,
Maynes,
and
Ramanathan
1965)
.
ParaCrawl v7.1
About
the
study
The
study
conducted
by
WU
Professor
Harald
Oberhofer
and
Julia
Bachtrögler
(at
the
time
a
doctoral
candidate
at
WU)
analyzes
the
effectiveness
of
EU
regional
funding
on
regional
economic
and
employment
development
and
on
regional
voting
behavior.
Die
Studie
von
WU-Professor
Harald
Oberhofer
und
Julia
Bachtrögler
(im
Durchführungszeitraum
Dissertantin
an
der
WU)
analysiert
die
Wirksamkeit
der
EU-Regionalförderungen
in
Bezug
auf
die
regionale
Wirtschafts-
und
Beschäftigungsentwicklung
sowie
das
regionale
Wahlverhalten.
ParaCrawl v7.1