Translation of "Visually rich" in German
Enjoy
a
media-rich,
visually
stimulating
experience.
Genießen
Sie
eine
medienreiche,
visuell
aufregende
Erfahrung.
CCAligned v1
The
corridors
are
visually
rich
in
contrast,
and
the
ticket
desk
areas
are
brightly
lit.
Die
Flure
sind
visuell
kontrastreich
gestaltet
und
die
Kassenbereiche
hell
ausgeleuchtet.
ParaCrawl v7.1
Such
games
are
visually
rich,
highly
animated
and
real-time
interactive.
Die
Spiele
sind
visuell
anspruchsvoll,
hoch
animiert
und
ermöglichen
Interaktionen
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
The
algorithm
compresses
better
visually
rich
images
such
as
photographs.
Der
Algorithmus
komprimiert
besser
visuell
ansprechende
Bilder
wie
Fotos.
ParaCrawl v7.1
One
would
never
have
thought
that
research
into
leisure
could
be
so
visually
rich.
Dass
Freizeitforschung
visuell
so
anschaulich
sein
kann,
hätte
man
nicht
gedacht.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
NVIDIA
Graphics
enables
visually
rich,
smooth
and
fast
user
interfaces.
Die
integrierte
NVIDIA
Grafik
ermöglicht
ein
visuell
reiches,
reibungsloses
und
schnelles
User
Interface.
CCAligned v1
The
materials
can
be
chosen
for
economic
reasons,
but
appear
visually
rich
and
to
opulent.
Die
Materialien
können
aus
wirtschaftlichen
Gründen
gewählt
werden,
sondern
erscheinen
visuell
ansprechende
und
opulent.
ParaCrawl v7.1
To
make
room
visually
rich,
notbe
sure
to
completely
furnish
his
expensive
pieces
of
furniture
or
decor.
Um
Raum
visuell
reich
machen,
nichtachten
Sie
darauf,
vollständig
seine
teure
Möbelstücke
oder
Dekor
liefern.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
"Bul-ssang"
is
a
visually
rich
blend
of
the
sacred
and
profane,
examining
the
contradictions
and
paradoxes
in
the
mids
of
Korea's
rapid
modernization.
Das
Ergebnis
ist
eine
visuell
opulente
Vermengung
von
Sakralem
und
Profanem,
die
auch
auf
die
Widersprüche
und
Paradoxie
im
Gefolge
von
Koreas
rasanter
Modernisierung
hinweist:
"Bul-ssang"
bedeutet
Mitleid,
"Bulsang"
ist
das
südkoreanische
Wort
für
Buddhastatue.
ParaCrawl v7.1
Social
media
graphics
help
you
establish
an
online
identity
and
reach
your
target
audience
in
a
visually
rich,
authentic
way.
Grafiken
für
soziale
Medien
helfen
Ihnen
dabei,
eine
Online-Identität
zu
etablieren
und
Ihr
Zielpublikum
auf
visuell
ansprechende
und
authentische
Weise
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
city
of
Kandy
is
visually
rich
with
its
narrow
streets
lined
with
old
buildings
and
crowded
with
people.
Die
Stadt
Kandy
ist
optisch
reich
mit
seinen
engen
Gassen
mit
alten
Gebäuden
und
voller
Menschen
gesäumt.
ParaCrawl v7.1
By
embedding
maps
in
your
website
and
applications,
you
can
create
a
visually
rich
experience
that
engages
your
users,
encouraging
a
higher
level
of
interaction.
Fügen
Sie
Karten
in
Ihre
Website
und
Ihre
Anwendungen
ein
und
schaffen
Sie
so
eine
visuell
vielseitige
Oberfläche,
die
Ihre
Nutzer
begeistert
und
die
Interaktion
fördert.
ParaCrawl v7.1
Those
text-only
posts
are
being
replaced
with
visually
rich
content,
including
illustrations,
photos,
and
infographics.
Die
rein
textorientierten
Artikel
werden
zusehends
mit
visuell
angereicherten
Inhalten
ersetzt,
darunter
auch
Illustrationen,
Fotos
und
Infografiken.
ParaCrawl v7.1
As
explained
by
Erik
Beaumont,
CEO
of
Ventuz
Technology,
version
X
"aims
to
combine
the
high
capacity
of
the
graphics
environment
in
motion
in
real
time,
the
presentation
of
data
and
events
and
live
entertainment,
to
offer
a
new
kind
of
content,
providing
both
interactive
and
scalable
real-time
capabilities
based
on
data
sources
and
benefits
of
the
visually
rich
motion
graphics".
Wie
Erik
Beaumont,
CEO
von
Ventuz
Technology,
erklärt
"zielt
darauf
ab
Version
X,
die
hohe
Kapazität
der
Grafikumgebung
in
Bewegung
in
Echtzeit,
die
Präsentation
von
Daten
sowie
Events
und
live-Unterhaltung,
bieten
eine
neue
Art
von
Inhalten
zu
kombinieren,
Bereitstellung
von
interaktiven
und
skalierbare
Echtzeitfunktionen
basierend
auf
Datenquellen
und
Vorteile
der
visuell
ansprechende
Motiongraphics".
ParaCrawl v7.1
Though
a
web
technology,
HTML
provides
an
easy
way
to
wow
your
readers
with
rich,
visually
appealing
content
in
the
inbox.
Obwohl
es
eine
Web-Technologie
ist,
bietet
HTML
eine
einfache
Möglichkeit,
Ihre
Leser
erfolgreich
mit
optisch
ansprechenden
Inhalte
im
Posteingang
zu
versehen.
ParaCrawl v7.1
Visuals
embedded
in
your
app
–
meaning
that
by
integrating
your
app
in
Power
BI
you
will
be
able
to
deliver
interactive
reports
which
are
visually
rich
and
all
of
the
dashboards
are
in
real-time,
making
sure
it
is
visible
for
all
your
users.
Visualisierungen
in
Ihrer
Anwendung
–
Wenn
Sie
Ihre
Anwendung
in
Power
BI
integrieren,
können
Sie
interaktive
Reports
erzeugen,
die
viele
visuellen
Informationen
enthalten.
Alle
Dashboards
basieren
auf
Echtzeitdaten,
um
die
Sichtbarkeit
für
Ihre
Nutzer
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
architecture
was
designed
with
a
number
of
goals
in
mind:
Model
complexity/diversity:
In
order
to
generate
visually
complex
and
rich
images,
users
of
a
rendering
system
need
to
be
free
to
model
large
numbers
(100,000s)
of
complex
geometric
structures
possibly
generated
using
procedural
models
such
as
fractals
and
particle
systems.
Die
Architektur
wurde
unter
Berücksichtigung
einer
Anzahl
Bedingungen
entworfen:
Geometrische
Komplexität
/
Vielfalt:
Um
visuell
komplexe
und
reichhaltige
Bilder
zu
erzeugen,
muss
der
Anwender
eines
Bildsynthesesystems
die
Freiheit
haben,
eine
große
Anzahl
an
komplexen,
geometrischen
Strukturen
zu
modellieren
oder
durch
prozedurale
Modelle,
wie
zum
Beispiel
Fraktale
oder
Partikelsysteme,
zu
erzeugen.
WikiMatrix v1