Translation of "If i was rich" in German

But if I was milking a rich guy and Barrow was making me sweat for it maybe then I'd...
Wenn ich einen Reichen melken und Barrow mich erpressen würde, - vielleicht...
OpenSubtitles v2018

Perhaps if I was not rich, I should look like her.
Wäre ich nicht reich, sähe ich vielleicht aus wie die.
OpenSubtitles v2018

If I was a rich girl I would have the best summer house ever!
Wenn ich ein reiches Mädchen war, hätte ich immer das beste Sommerhaus!
ParaCrawl v7.1

To them, it didn't matter if I was rich or poor, the color of my skin, whether I was male or female, my sexual orientation, who I voted for, whether I was educated, if I had a faith or no faith at all.
Für sie war es unwichtig, ob ich reich oder arm war, welche Farbe meine Haut hatte, ob ich männlich oder weiblich war, meine sexualle Orientierung, wen ich wählte, ob ich gebildet war, ob ich gläubig war oder nicht.
TED2020 v1

If I was like him, rich, important... plenty to eat... real bourbon... and a girl like you... you wouldn't see me in church.
Wenn ich wie er wäre, reich, wichtig, viel zu essen, echten Bourbon und ein Mädchen wie dich, man würde mich nicht in der Kirche sehen.
OpenSubtitles v2018

If I was totally rich – which I’m not – but if I was a Hollywood star I would donate a lot of money to charity.
Wenn ich total reich wäre – ich bin es nicht –, aber wenn ich ein Hollywoodstar wäre, würde ich ganz viel Geld für Charity ausgeben.
ParaCrawl v7.1