Translation of "Visual statement" in German
Art
direction
is
the
ability
to
create
a
visual
statement.
Art-Direktion
ist
die
Fähigkeit
eine
visuelle
Aussage
zu
kreieren.
CCAligned v1
The
SmartControl
user
interface
not
only
presents
a
visual
statement,
it
can
also
be
operated
intuitively.
Das
SmartControl-Bedien-Interface
setzt
nicht
nur
optisch
ein
Statement,
es
ist
auch
intuitiv
bedienbar.
ParaCrawl v7.1
What
exactly
is
a
VISUAL
STATEMENT?
Was
ist
überhaupt
einVisual
Statement?
CCAligned v1
At
this
point,
I
see
my
work
as
a
kind
of
visual
statement
that
goes
beyond
this
problem.
Ich
verstehe
meine
Arbeit
wohl
eher
als
visuelles
Statement,
welches
über
dieses
Problem
hinausgeht.
ParaCrawl v7.1
In
this
painting
it
becomes
a
handmade
visual
statement,
a
miniature
of
reality.
In
diesem
Bild
wird
diese
Interpretation
zu
einem
handgemachten
visuellen
Kommentar,
einer
Miniatur
der
Realität.
ParaCrawl v7.1
This
visual
statement
for
the
human
sense
of
order
is
reminding
us
of
our
ancestral
heritage.
Diese
visuelle
Aussage
für
den
menschlichen
Sinn
von
Ordnung
erinnert
uns
an
unsere
Vorfahren.
ParaCrawl v7.1
Expediently,
there
is
in
the
vehicle,
which
is
equipped
with
a
transceiver
both
for
distance
measurement
and
for
the
interrogation
of
stationary
transceivers
in
relation
to
traffic
information,
a
device
for
the
acoustic
or
visual
statement
of
the
information
and
measurement
results
obtained.
Zweckmäßigerweise
befindet
sich
in
dem
Fahrzeug,
das
mit
einem
Sende-Empfänger
sowohl
zur
Abstandsmessung
als
auch
zur
Abfrage
von
ortsfesten
Sende-Empfängem
in
bezug
auf
Verkehrsinformationen
ausgerüstet
ist,
eine
Einrichtung
zur
akustischen
oder
visuellen
Angabe
der
erhaltenen
Informationen
und
Meßergebnisse.
EuroPat v2
Sharp
and
elegant
column
design
which
makes
a
visual
statement
in
the
daytime
and
casts
gentle
clover-leaf
patterns
at
night.
Scharfes
und
elegantes
Säulendesign,
das
tagsüber
ein
optisches
Statement
setzt
und
nachts
sanfte
Beleuchtung
in
Kleeblattmuster
abgibt.
ParaCrawl v7.1
Just
like
the
world-famous
Twinkies,
you
are
especially
sweet
and
to
make
that
clear
to
everyone,
these
socks
make
a
visual
statement.
So
wie
die
weltbekannten
Twinkies,
bist
auch
du
besonders
süß
und
damit
das
auch
jedem
klar
ist,
setzt
du
mit
diesen
Socken
ein
visuelles
Statement.
ParaCrawl v7.1
Referencing
the
iconic
industrial
New
York
of
the
1950s
this
unique
pendant
combines
charm
and
style
to
create
a
striking
visual
statement
within
the
room.
Diese
einmalige
Industrie
Hängelampe,
die
auf
die
Kult
-Hängelampe
aus
New
York
der
50er
Jahren
verweist,
kombiniert
sowohl
Stil
wie
auch
Charme
und
schafft
einen
einmaligen
optischen
Resultat
in
Ihrem
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
falling
diagonal
which
leads
from
an
angel,
through
Christ,
to
the
soldiers
on
the
right-hand
edge
of
the
painting
is
a
visual
statement
of
the
inevitability
of
Christ's
fate.
Der
fallende
diagonale
was
dazu
führt,
von
einem
engel,
durch
christus,
zu
dem
soldaten
auf
dem
right-hand
rand
der
malerei
ein
visuelle
aussage
von
dem
unvermeidlichkeit
von
Christ's
schicksal
.
ParaCrawl v7.1
This
glass
produces
iridescent
color
effects
in
six
different
variations
and
makes
a
bold
visual
statement
while
conveying
an
impressive
sense
of
depth
–
making
it
the
ideal
material
for
architects,
artists,
and
designers
to
create
lively
color
accents.
Das
effektvolle
Glas
zeigt
ein
schillerndes
Farbspiel
in
sechs
Varianten
und
setzt
visuelle
Akzente
mit
beeindruckender
Tiefenwirkung
–
für
Architekten,
Künstler
und
Designer
ein
ideales
Material,
um
lebendige
Farbimpressionen
zu
kreieren.
ParaCrawl v7.1
Normally,
skin
prone
to
acne
is
determined
by
the
subjective
sensation
of
the
person
affected
as
well
as
by
visual
and
palpatoric
statement
[15].
Normalerweise
wird
die
zur
Akne
neigende
Haut
durch
das
subjektive
Empfinden
der
Betroffenen
sowie
durch
visuellen
und
palpatorischen
Befund
festgestellt
[15].
ParaCrawl v7.1
Your
choice
Aventho
wired
becomes
a
visual
statement
for
music
lovers
—
whether
brown
or
black,
the
choice
is
yours.
Deine
Wahl
Aventho
wired
wird
zum
optischen
Statement
für
Musikfans
–
ob
in
Braun
oder
Schwarz
bleibt
dabei
dir
überlassen.
ParaCrawl v7.1
In
her
performance,
which
she
regards
as
a
visual
statement
in
space,
sexuality
and
strength,
voyeurism
and
restraint,
and
vulnerability
and
violation
all
collide.
In
ihrer
Performance,
die
sie
als
visuelles
Statement
im
Raum
versteht,
treffen
Sexualität
und
Stärke,
Voyeurismus
und
Zurückhaltung
sowie
Verwundbarkeit
und
Überschreitung
aufeinander.
ParaCrawl v7.1
Single
posts
like
the
visual
statement
of
LeBron
James's
reaction
to
one
of
Ball's
comments
generate
roughly
40,000
Likes
and
10,000
Shares.
Einzelne
Posts
wie
das
Visual
Statement
einer
Reaktion
von
Basketball-Superstars
LeBron
James
auf
einen
Spruch
von
Ball
kommen
auch
mal
auf
40.000
Likes
und
10.000
Shares.
ParaCrawl v7.1
This
piece
is
like
a
visual
statement,
a
reminder,
a
drawing
for
documentation,
especially
because
it
is
situated
among
the
late
body
of
work
that
is
devoted
to
the
use
of
substantial
materials
like
bronze
and
stone.
Diese
Arbeit
ist
wie
eine
visuelle
Aussage,
eine
Mahnung,
eine
Zeichnung
der
Dokumentation,
besonders,
da
sie
zwischen
dem
späten
Werk
steht,
das
grundsätzlich
substanzielle
Materialien
wie
Bronze
und
Stein
gebraucht.
ParaCrawl v7.1
The
role
portrait
was
presented
to
the
public
on
4
April
2011
as
a
new
visual
mission
statement
of
the
annual
"Marie
Andessner
scholarships”,
awarded
by
the
Paris-Lodron
University
of
Salzburg.
Das
Rollenportrait
wurde
am
4.
April
2011
öffentlich
präsentiert
als
neues
visuelles
Leitbild
der
jährlich
von
der
Paris-Lodron-Universität
Salzburg
vergebenen
Marie
Andeßner-Stipendien.
ParaCrawl v7.1
The
role
portrait
was
presented
to
the
public
on
4
April
2011
as
a
new
visual
mission
statement
of
the
annual
"Marie
Andessner
scholarships",
awarded
by
the
Paris-Lodron
University
of
Salzburg.
Das
Rollenportrait
wurde
am
4.
April
2011
öffentlich
präsentiert
als
neues
visuelles
Leitbild
der
jährlich
von
der
Paris-Lodron-Universität
Salzburg
vergebenen
Marie
Andeßner-Stipendien.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
being
a
mere
visual
statement,
it
primarily
serves
a
good
cause:
1
euro
from
every
T-shirt
sold
goes
to
the
“Women’s
Forest
Livelihoods”
project
in
Burkina
Faso
run
by
TREE
AID.
Es
ist
nicht
nur
ein
optisches
Statement,
sondern
es
erfüllt
vor
allem
einen
guten
Zweck:
Von
jedem
verkauften
T-Shirt
spenden
wir
1
Euro
für
das
Projekt
„Women’s
Forest
Livelihoods“
von
TREE
AID
in
Burkina
Faso.
ParaCrawl v7.1