Translation of "Visual characteristics" in German

Dies kann dazu führen, dass Haptik und Optik der Oberflächenschicht leidet.

Firmenwebseite hat große technische und visuelle Eigenschaften.

Das Material stellt interessante optische und haptische Merkmale für die unterschiedlichsten...

Um die visuellen und mechanischen Endmerkmale zu erzeugen, werden die Modelle infiltriert.

Die Maske kann gemäß psychovisuellen menschlichen Eigenschaften oder einer anderen Voraussetzungsart erzeugt werden.

Dadurch werden optische Eigenschaften wie Glanz und Glätte positiv beeinflusst.

Durch diese Hybridstruktur werden bessere visuelle Papiereigenschaften und beschleunigte Anfahrzeiten realisiert.

Das Material stellt interessante optische und haptische Merkmale für die unterschiedlichsten Anwendungen bereit.

Allerdings haben sich neuere Studien wieder der Verwendung von relativ einfachen Merkmalen des visuellen Inhalts zugewandt.

Vorträge Markensymbol Markensymbole (umgangssprachlich "Logos") sind visuelle Kennzeichen einer Marke .

Boris Mikhailov hat schon verschiedene Serien über den Zerfall der Sowjetzone und dessen visuellen Merkmale veröffentlicht.

Dieser Schichtstoff simuliert in der Tat die optischen und haptischen Merkmale eines echten Gesteins.

Wenn eine Sprachausgabe oder eine Braillezeile benutzt werden, werden die optischen Layoutcharakteristika nicht angezeigt.

Dadurch werden optische Eigenschaften wie Glanz und Glätte, aber auch die Bedruckbarkeit positiv beeinflusst.

Aus diesem Grund sollten Medaillen und Münzstücke, die in ihren optischen Merkmalen, ihrer Größe oder ihren Metalleigenschaften Euro-Münzen ähneln, nicht verkauft, hergestellt, eingeführt oder zum Verkauf oder zu anderen kommerziellen Zwecken verbreitet werden.

Um eine problemlose Umstellung auf den Euro sicherzustellen und um die Akzeptanz des Münzsystems seitens der Nutzer zu unterstützen, musste die einfache Unterscheidbarkeit zwischen den Münzen mittels visueller und tastbarer Merkmale gewährleistet werden.

Aus diesem Grund sollten Medaillen und Marken , die in ihren optischen Merkmalen , ihrer Größe oder ihren Metalleigenschaften Euro-Münzen ähneln , nicht verkauft , hergestellt , eingeführt oder zu Verkaufs - oder kommerziellen Zwecken verbreitet werden .

Außerdem hat die Praxis seit der Einführung der Euro-Münzen gezeigt , dass neben den optischen Merkmalen auch verbindliche Bestimmungen über die technischen Eigenschaften festgelegt werden müssen , wie sie nachfolgend vorgeschlagen werden .

Dank ihrer optischen Merkmale sind sie für die Öffentlichkeit leicht zu erkennen, wobei besonders auf die speziellen Erkennungsmerkmale für Sehbehinderte geachtet wurde.

Die „Pizza Napoletana“ ist nämlich weich und kompakt mit einem hohen Rand, der im Inneren gut aufgegangen und besonders weich ist, und lässt sich leicht zweimal zusammenklappen Wichtig ist der Hinweis, dass alle anderen ähnlichen Erzeugnisse, die mit anderen als den vorgeschriebenen Verarbeitungsprozessen gewonnen werden, nicht die gleichen optischen und sensorischen Merkmale wie die „Pizza Napoletana“ haben können.

Artikel 4 Absatz 1 eröffnet den benannten Behörden die Möglichkeit , unter bestimmten Voraussetzungen in Bezug auf die optischen Merkmale ( Artikel 2 Buchstabe a ) Sondergenehmigungen zu erteilen .

Zum einen müssen derartige Sichtscheiben aus Kunststoff gute optische Eigenschaften aufweisen, um eine klare und verzerrungsfreie Durchsicht zu gewährleisten.

Die derzeit bei serienmäßigen Cabrios verwendeten flexiblen Sichtscheiben aus Kunststoff (z.B. Weich-PVC) erfüllen die an sie gestellten Anforderungen bezüglich Optik und Elastizität.

Sie besitzen keine oder wenigstens verminderte Neigung zur Verfärbung der ausgehärteten Produkte, weshalb sie u. a. auch besonders für klare oder helle Lacke, Beschichtungen, Füllmittel, Spachtel und Klebstoffe geeignet sind, bei denen es neben den funktionellen auch auf die optischen Eigenschaften ankommt.

Bei zumindest einigen Effekt-Pulverlacken wird diese Lackfolie zur Erhaltung gewünschter optischer Eigenschaften zweckmäßigerweise durch elektrostatisches Spritzen hergestellt.

Als Indikatoren für die Regelung der chemischen Reaktion können beispielsweise optische Eigenschaften, beispielsweise Weisse (Brightness), Helligkeit, Opazität, Farbort, Lichtstreuungskoeffizient, herangezogen werden.

In bestimmten Fällen ist es von Vorteil, wenn zusätzlich optische Eigenschaften, beispielsweise Weisse (Brightness), Helligkeit, Opazität, Farbort, Lichtstreuungskoeffizient, als Indikator für den Ablauf der chemischen Reaktion herangezogen werden.