Translation of "Visionary leadership" in German

Das Visionary Leadership Programme wird neu konzipiert und verbessert.

Sie teilt ihre Gedanken über visionäre Führung bei TEDWoman.

Visionäre und inspirative Führung, verbunden mit Beständigkeit des Zweckes.

Visionäre Führung und politischer Mut stellen die Voraussetzungen für die Abschaffung der Todesstrafe dar.

Eine starke, visionäre Führung ist erforderlich, um sich von der Masse abzuheben.

Wir sehen den visionären Führer in Sie-und helfen Ihnen, Ihre eigene visionäre Führung realisieren.

Auch dort wird eine Präsidentschaftswahl stattfinden, und die Menschen werden die visionäre Führung von Álvaro Uribe ohne Zweifel vermissen.

Doch wenn die Kraft, die unsere Union zusammenhält, nicht mehr von einer visionären Führung innerhalb dieser Union ausgeht, dann wird diese Kraft von den Entwicklungen ausgehen, die außerhalb unserer Grenzen stattfinden.

Durch Investitionen in innovative Technologien und deren Verbreitung, die Stärkung von Marktverbindungen, die Ermutigung zu visionärer Führung und die Ausrichtung auf die Bedürftigsten – und daher jene mit dem meisten Potenzial – können wir die Welt ernähren.

In Anerkennung der Bedeutung von Bildung hat die norwegische Regierung unter der visionären Führung von Ministerpräsidentin Erna Solberg die International Commission on Financing Global Education Opportunity ins Leben gerufen, der auch ich angehöre.

Doch wird eine unerschrockene, visionäre Führung gebraucht, um Ende des Jahres in Kopenhagen ein Nachfolgeabkommen für das Kyoto-Protokoll zu besiegeln.

Wenn wir erleben wollen, wie Europa gestärkt aus den aktuellen Herausforderungen hervorgeht, brauchen wir erneut die visionäre Führungskraft Frankreichs.

Um sicherzustellen, dass die US-Hegemonie einem friedlichen und von Wohlstand gekennzeichneten Gleichgewicht der Kräfte Platz machen kann, bedarf es vielfältigerer und visionärerer Führung.

Eine solche Reform würde eine große gemeinsame Anstrengung der politischen Parteien der USA erfordern, und dazu wären wiederum visionäre Führungsqualitäten der Parteiführung nötig.

Die Öffentlichkeit davon zu überzeugen, erfordert visionäre Führungskraft, ganz abgesehen von weiteren Anfechtungsklagen, die die Gerichte zwingen, das Thema aufzugreifen und sich mit dieser Frage auseinanderzusetzen.

In diesem Zusammenhang ist das nächste Angebot im Rahmen des Leadership Programme, ein Schulungsprogramm für kaufmännische Mitarbeiter sowie die Entwicklung eines Werteseminars für Fortgeschrittene zu nennen.

Drittens, und in Zusammenhang mit dem letzten Punkt: Auch die beste Balance zwischen visionärer FÃ1?4hrung und der sorgfältigen Beachtung technischer Details wird die Globalisierung nicht retten, wenn der G20 die Legitimation fehlt.

Fazit Damit die G20 der Globalisierungskrise erfolgreich entgegentreten kann, sind drei Maßnahmen wichtig: a) visionäre Führung auf den höchsten politischen Ebenen, b) problembezogene und wissenschaftlich fundierte technische Lösungen, c) der Wille zur Stärkung der eigenen Legitimation durch bestehende Outreach-Prozesse und eine engere Einbindung von Nichtmitgliedern.

Michael Hübel, Leiter für Programmverwaltung und Krankheiten bei der GD-SANTE, demonstrierte in dieser Position seine starke und visionäre Führungsrolle.

Ghilad war über viele Jahre der Architekt der Technologiestrategie von EFI und seine visionären Führungsqualitäten haben es EFI ermöglicht, über seine Fiery-Wurzeln hinaus zu expandieren, um zum Vorreiter in Sachen Drucktechnologie zu werden – angefangen beim Tintenstrahldruck über Automatisierungssoftware für Druckunternehmen bis hin zu digitalen Farbdruckservern.

Diese Kombination aus Gipfelgesprächen auf höchster Ebene und problembezogenen Treffen ist wichtig, weil sie dazu beitragen kann, die richtige ­Mischung von visionärer FÃ1?4hrung und technischer Umsetzung zu erreichen.