Translation of "Vision control" in German
Manage
all
your
machines
simultaneously
with
the
Vision
Control
Panel
Verwalten
Sie
alle
Ihre
Maschinen
gleichzeitig
mit
dem
Vision
Control
Panel.
CCAligned v1
With
our
BVS-E
standard
vision
sensors,
you
control
the
quantity
of
your
production
process
in
a
cost-conscious
and
precise
manner.
Mit
unseren
Vision-Sensoren
BVS
E
Standard
kontrollieren
Sie
kostenbewusst
und
präzise
die
Qualität
Ihres
Produktionsprozesses.
ParaCrawl v7.1
Allied
Vision
cannot
control
how
the
providers
of
linked
websites
handle
your
information.
Allied
Vision
kann
nicht
kontrollieren,
wie
die
Anbieter
der
verlinkten
Websites
mit
Ihren
Informationen
umgehen.
ParaCrawl v7.1
Producers
in
the
fields
of
vision,
automation
or
control
are
now
called
upon
to
submit
their
products.
Anbieter
in
Sachen
Vision,
Automation
oder
Control
sind
jetzt
aufgerufen,
Ihre
Produkte
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Version
4.16.265
of
the
Vision
&
Control
image
processing
software
offers
two
new
functions.
In
Version
4.16.265
hat
die
Vision
&
Control
Bildverarbeitungssoftware
zwei
neue
Funktionen
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
Vision
&
Control
component
system
has
been
in
constant
growth
since
1997.
Seit
1997
ist
das
Vision
&
Control
-
Komponentensystem
stetig
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
High-end
haptics,
sustainability
and
the
brightest
optics
represent
our
vision
of
the
control
panel
of
the
future.
High-End-Haptik,
Nachhaltigkeit
und
brillanteste
Optik
entsprechen
unserer
Vision
von
einer
Bedienoberfläche
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
new
company
headquarters
will
be
available
to
the
Vision
&
Control
team
in
autumn
2008.
Die
neue
Firmenzentrale
wird
dem
Vision
&
Control
Team
im
Herbst
2008
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
lights
in
the
Vision
&
Control
smartlight
series
are
supplied
with
luminous
flux
set
to
the
factory
standard.
Alle
Beleuchtungen
der
smart
light-Serien
von
Vision
&
Control
werden
mit
werkseitig
normiertem
Lichtstrom
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Extend
your
vision
and
control
anywhere
on
board
using
your
existing
smartphone
or
tablet.
Erweitern
Sie
mit
Hilfe
Ihres
Smartphones
oder
Tablets
Ihr
Blickfeld
und
die
Kontrolle
überall
an
Bord.
ParaCrawl v7.1
We
wish
to
distance
ourselves
clearly
from
a
vision
of
control
and
of
interference
in
the
domestic
affairs
of
the
Member
States,
which
is
reinforced
in
the
Treaties
and
which
we
criticised
at
the
time,
whereas
others
have
supported
it
and
continue
to
do
so.
Wir
möchten
uns
eindeutig
von
einem
Zukunftsbild
der
Kontrolle
und
Einmischung
in
die
inneren
Angelegenheiten
der
Mitgliedstaaten
distanzieren,
was
im
Vertrag
von
Nizza
verstärkt
wird
und
was
wir
seinerzeit
kritisiert
haben,
während
andere
dies
unterstützt
haben
und
weiter
unterstützen.
Europarl v8
Long
before
he
led
the
revival
of
Apple,
Jobs
presciently
foresaw
the
ways
in
which
so
many
industry
leaders
would
stumble
in
their
vision,
and
lose
control
of
their
market
share.
Lange
bevor
er
Apple
wiederaufleben
ließ,
sah
Jobs
die
Wege,
auf
denen
so
viele
Industriegiganten
mit
ihren
Visionen
in
Stolpern
gerieten
und
die
Kontrolle
über
ihre
Aktien
verloren,
voraus.
WMT-News v2019
On
16
June
the
Commission
transmitted
to
the
Council
pursuant
to
the
second
paragraph
of
Article
149
of
the
Treaty,
an
amended
proposal
for
a
Regulation
on
the
super
vision
and
control
of
transfrontier
shipment
of
hazardous
wastes
within
the
Community,
incorporating
most
of
the
changes
requested
by
Parliament.
Die
Kommission
hat
dem
Rat
am
16.
Juni
nach
Maßgabe
von
Artikel
149
Absatz
2
des
Vertrages
einen
geänderten
Vorschlag
für
eine
Verordnung
über
die
Über
wachung
und
Kontrolle
der
grenzüberschreitenden
Verbringung
von
gefährlichen
Abfällen
innerhalb
der
Gemeinschaft
übermittelt,
der
den
größten
Teil
der
vom
Parlament
gewünschten
Änderungen
berücksichtigt.
EUbookshop v2
According
to
this
remote-control
vision,
the
Soviet
system
is
supposed
to
be
evolving
favourably
under
the
guiding
hand
of
the
new
Master
of
Moscow.
Glaubt
man
dieser
vom
Fernsehen
gesteuerten
Vision,
dann
entwickelt
das
sowjetische
System
sich
unter
der
Fuchtel
des
neuen
Herrn
in
Moskau
positiv.
EUbookshop v2
As
part
of
"Control
Vision
Talks
2018"
we
will
inform
you
about
the
topic:
"3D
vision
-
complementing
2D
rather
than
replacing
it"
on
Tuesday,
24th
April
at
1:30
pm.
Im
Rahmen
der
"Control
Vision
Talks
2018"
informieren
wir
am
Dienstag,
24.4.
um
13:30
Uhr
zum
Thema:
"3D
vision
–
complementing
2D
rather
than
replacing
it".
CCAligned v1
Low
level
approaches
include
multimodal
sensory
integration
and
internal
sensory
motor
models
of
the
physical
interaction
to
support
vision-based
control.
Sensornähere
Ansätze
schließen
multimodale
sensorische
Integration
und
interne
senso-motorische
Modelle
von
physischer
Interaktion
ein,
um
bildbasierte
Kontrolle
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Smart
light
is
a
revolutionary
new
lighting
technology
which
according
to
Vision
&
Control
is
a
real
game
changer
in
machine
vision.
Smart
light
ist
eine
neuartige
Beleuchtungstechnologie,
mit
der
Vision
&
Control
die
industrielle
Bildverarbeitung
revolutioniert.
ParaCrawl v7.1
In
future
Vision
&
Control
will
supplement
its
lighting
portfolio
with
further
coaxial
lights
in
30
mm
increments.
Zukünftig
wird
man
das
Beleuchtungsportfolio
von
Vision
&
Control
um
weitere
koaxiale
Beleuchtungen
im
30mm-Raster
ergänzen.
ParaCrawl v7.1