Translation of "Viscosity index" in German
Viscosity
and
thixotropic
index
were
impossible
to
determine.
Viskosität
und
Thixotropie
waren
nicht
bestimmbar.
EuroPat v2
A
measure
for
the
temperature
dependence
is
the
viscosity
index
(VI).
Ein
Maß
für
die
Temperaturabhängigkeit
ist
der
Viskositätsindex
(VI).
EuroPat v2
The
viscosity
index
(ISO
2909)
is
particularly
interesting.
Besonders
interessant
erscheint
der
Viskositätsindex
(ISO
2909).
EuroPat v2
Increases
the
viscosity
index
of
the
lubricant,
prolonging
its
life.
Erhöht
den
Viskositätsindex
des
Schmierstoffs
und
verlängert
dessen
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Zinc-based
high
Viscosity
Index
hydraulic
oils
that
meet
the
DIN
51524
Part
3
specification.
Zinkbasierte
Hydrauliköle
mit
hohem
Viskositätsindex,
die
DIN
51524
Teil
3
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
formulation
includes
a
base
oil
with
very
high
viscosity
index
and
a
special
additive
technology.
Die
Formulierung
beinhaltet
ein
Grundöl
mit
sehr
hohem
Viskositätsindex
und
eine
spezielle
Additiv-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
of
the
limiting
viscosity
index
is
not
able
to
do
an
evaluation
of
the
absolute
molecular
weights.
Eine
Ermittlung
der
absoluten
Molekulargewichte
kann
die
Messung
des
Staudinger-Index
nicht
leisten.
EuroPat v2
The
strength
is
also
related
to
the
limiting
viscosity
index
[n].
Auch
die
Festigkeit
steht
in
Zusammenhang
mit
dem
Staudinger-Index
[n].
EuroPat v2
According
to
the
above
description,
viscosity
modifiers
shall
be
understood
to
mean
both
viscosity
index
improvers
and
gelling
agents.
Als
Viskositätsveränderer
sind
gemäß
obiger
Darstellung
sowohl
ViskositätsindexVerbesserer
als
auch
Gelierungsmittel
zu
verstehen.
EuroPat v2
Polymeric
viscosity
index
improvers
are
mentioned
in
the
patent
as
components
of
such
lubricants.
Polymere
Viskositätsindexverbesserer
sind
in
der
Patentschrift
als
Komponenten
solcher
Schierstoffe
genannt.
EuroPat v2
High
Viscosity
Index
and
excellent
low
temperature
fluidity
help
improve
evaporator
efficiency.
Hoher
Viskositätsindex
und
hervorragende
Fluidität
bei
niedrigen
Temperaturen
sorgen
für
verbesserte
Verdampfereffizienz.
ParaCrawl v7.1
The
viscosity
index
(VI)
describes
an
oil's
viscosity-temperature
behaviour.
Der
Viskositätsindex
(VI)
beschreibt
das
Viskosität-Temperatur-Verhalten
eines
Öls.
ParaCrawl v7.1
The
high
viscosity
index
contributes
to
the
formation
of
a
lubricating
film
even
at
high
temperatures.
Der
hohe
Viskositätsindex
begünstigt
auch
bei
hohen
Temperaturen
den
Schmierfilmaufbau.
ParaCrawl v7.1
This
low-temperature
hydraulic
has
anti-wear
properties
and
a
high
viscosity
index.
Dieses
Tieftemperatur-Hydrauliköl
bietet
einen
guten
Verschleiß-schutz
und
einen
hohen
Viskositätsindex.
ParaCrawl v7.1
A
high
viscosity
index
ensures
consistent
lubricating
properties
across
a
wide
temperature
range.
Mit
einem
hohen
Viskositätsindex
werden
über
einen
weiten
Temperaturbereich
gleichbleibende
Schmiereigenschaften
erzielt.
ParaCrawl v7.1
The
Viscosity
Index
defines
the
relationship
between
viscosity
and
temperature.
Der
Viskositätsindex
beschreibt
das
Verhältnis
zwischen
der
Viskosität
und
der
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
The
formulation
includes
a
very
high
viscosity
index
base
oil
and
a
special
additive
technology.
Die
Formulierung
beinhaltet
ein
Grundöl
mit
sehr
hohem
Viskositätsindex
und
eine
spezielle
Additiv-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
obtained
base
oil
was
distinguished
by
a
better
and
higher
viscosity
index
than
the
virgin
oil.
Das
gewonnene
Grundöl
zeichnete
sich
durch
einen
günstigeren
und
höheren
Viskositätsindex
als
das
Frischöl
aus.
EuroPat v2
The
silicone
oil
was
practically
unchanged
in
regard
to
viscosity,
refractive
index
and
volatility.
Das
Siliconöl
war
in
den
analysierten
Eigenschaften
Viskosität,
Brechungsindex
und
Flüchtigkeit
praktisch
unverändert.
EuroPat v2
Vacuum
drying
of
the
product
gives
0.4
kg
of
polypropylene
having
a
viscosity
index
VI
of
145
cm3
/g.
Nach
Vakuumtrocknung
des
Produkts
werden
0,4
kg
Polypropylen
mit
einer
Viskositätszahl
VZ
von
145
cm³/g
erhalten.
EuroPat v2