Translation of "Virtually indestructible" in German

It improves air-blast resistance, rendering it virtually indestructible.
Es steigert den Luftstoß-Widerstand, wodurch es nahezu unzerstörbar wird.
OpenSubtitles v2018
What's worse, it's made the original virus 10 times more lethal and virtually indestructible.
Schlimmer noch, es machte den ursprünglichen Virus zehnmal tödlicher und quasi unzerstörbar.
OpenSubtitles v2018
The Handy Bundler is virtually indestructible!
Der Handy Bundler ist praktisch unverwüstlich.
OpenSubtitles v2018
Virtually indestructible yet it breathes like Egyptian cotton.
Praktisch unzerstörbar doch er atmet wie ägyptische Baumwolle.
OpenSubtitles v2018
It's 100% light-tight and virtually indestructible.
Es ist 100% lichtundurchlässig und praktisch unzerstörbar.
OpenSubtitles v2018
As you can see, we are virtually indestructible.
Wie Sie sehen, sind wir praktisch unzerstörbar.
OpenSubtitles v2018
Kränzle chassis are virtually indestructible and therefore offer the following advantages:
Die Kränzle-Chassis sind praktisch unzerstörbar und bieten damit folgende Vorteile:
ParaCrawl v7.1
The high-tech ceramic used for the case, is as hard as sapphire and virtually indestructible.
Das Gehäuse aus Hightechkeramik war hart wie Saphir und praktisch unzerstörbar.
ParaCrawl v7.1
They offer outstanding mechanical stability and are virtually indestructible.
Sie überzeugen mit einer hohen mechanischen Stabilität und sind nahezu unzerstörbar.
ParaCrawl v7.1
The black norament tiles have proved over several decades to be virtually indestructible.
Die schwarzen norament Fliesen erwiesen sich dort über Jahrzehnte hinweg als schier unverwüstlich.
ParaCrawl v7.1
Its bulletproof hardened AR450 AR500 steel makes this target virtually indestructible.
Ihr gehärteter, kugelsicherer AR450-Stahl macht dieses Ziel zum Schießen nahezu unzerstörbar.
ParaCrawl v7.1
The steel cable is virtually indestructible by willful manipulation.
Das Stahlseil ist durch mutwillige Manipulation praktisch nicht zerstörbar.
EuroPat v2
The cable is virtually indestructible in its use on construction sites thanks to its Kevlar®-jacket.
Das Kabel ist durch seine Kevlar®-Ummantelung im normalen Baustelleneinsatz nahezu unzerstörbar.
ParaCrawl v7.1
Just like the other toys from Playforever, Bonnie is virtually indestructible.
Denn Bonnie ist genau wie die anderen Spielzeuge von Playforever nahezu unzerstörbar.
ParaCrawl v7.1
However, the excellent crafted boundary microphone makes a virtually indestructible impression.
Allerdings macht die hervorragend verarbeitete Grenzfläche ohnehin einen praktisch unzerstörbaren Eindruck.
ParaCrawl v7.1
This makes the new cordless drill/drivers and cordless combis virtually indestructible.
Damit sind die neuen Akku-Bohr- und Akku-Schlagbohrschrauber nahezu unzerstörbar.
ParaCrawl v7.1
The sturdy aluminium housing is virtually indestructible.
Das stabile Gehäuse aus Aluminium ist so gut wie unverwüstlich.
ParaCrawl v7.1
Thus, the ball-stretcher is virtually indestructible and will last a lifetime.
Dadurch ist der Ball-Stretcher so gut wie unzerstörbar und hält ein Leben lang.
ParaCrawl v7.1
But we begin and end the day with products that have been made from this virtually indestructible material.
Wir verbringen den Tag mit Produkten, die aus diesem fast unzerstörbaren Material gemacht wurden.
TED2020 v1
The Kamira is virtually indestructible, as it is made almost entirely of stainless steel by hand.
Die Kamira ist praktisch unzerstörbar, da sie fast vollständig aus Edelstahl in Handarbeit hergestellt wird.
CCAligned v1
Our fashion sunglasses are made from a similar material to that of aircraft windshields and are virtually indestructible.
Unsere modischen Sonnenbrillen bestehen aus einem ähnlichen Material wie Flugzeugscheiben und sind nahezu unzerstörbar.
ParaCrawl v7.1
It sucks 100 litres of water per minute from a depth of 9 metres and is virtually indestructible.
Sie fördert 100 Liter pro Minute aus 9 Metern Tiefe und ist praktisch unverschleißbar.
ParaCrawl v7.1
They are virtually indestructible and are both especially resistant to heat and chemicals.
Sie sind nahezu unzerbrechlich, weisen eine besondere Widerstandsfähigkeit gegen Hitzeeinwirkung und friseurübliche Chemikalien auf.
CCAligned v1
Stainless steel is virtually indestructible and is easy to clean - a product for eternity.
Edelstahl ist praktisch unzerstörbar und lässt sich einfach reinigen - ein Produkt für die Ewigkeit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

virtual virtualize the virtually indestructibly
virtually the same virtually all virtually indestructible in virtually all
indestructible virtualization