Translation of "Virtual point" in German
One
special
case
of
an
access
service
is
called
Virtual
PoP
(Point
of
Presence).
Ein
Spezialfall
des
Zugangsdienstes
wird
Virtual
PoP
(Point
of
Presence)
genannt.
EuroPat v2
A
Graph::Camera
object
specifies
a
visible
area
within
the
virtual
world
(floating
point
coordinates).
Ein
Graph::Camera-Objekt
definiert
einen
sichtbaren
Bereich
in
der
virtuellen
Welt
(Real-Koordinaten).
ParaCrawl v7.1
The
transit
times
of
the
reflected
signals
can
be
referenced
to
this
virtual
zero
point.
Auf
diesen
virtuellen
Nullpunkt
können
die
Laufzeiten
der
reflektierten
Signale
bezogen
werden.
EuroPat v2
The
result
is
the
voltage
at
the
virtual
measurement
point.
Das
Ergebnis
ist
die
Spannung
am
virtuellen
Messpunkt.
EuroPat v2
In
the
time
diagram
of
the
echo
function
this
so-called
reference
echo
marks
the
virtual
zero
point.
Dieses
sogenannte
Referenzecho
markiert
im
Zeitdiagramm
der
Echofunktion
den
virtuellen
Nullpunkt.
EuroPat v2
A
voltage
of
a
virtual
measurement
point
is
calculated
as
the
virtual
measured
voltage.
Als
virtuelle
Messspannung
wird
eine
Spannung
eines
virtuellen
Messpunktes
berechnet.
EuroPat v2
The
joint
search
starts
via
a
virtual
meeting
point.
Über
einen
virtuellen
Treffpunkt
wird
die
gemeinsame
Suche
gestartet.
ParaCrawl v7.1
This
virtual
zero-point
lies
outside
of
the
variogram
of
the
CVT
in
the
negative
vehicle
speed
area
and
the
positive
motor
RPM
area.
Dieser
virtuelle
Nullpunkt
liegt
außerhalb
des
Variogramms
des
CVT
im
negativen
Fahrgeschwindigkeitsbereich
und
positiven
Motordrehzahlbereich.
EuroPat v2
The
circuit
can
also
be
used
to
generate
a
virtual
nil
point.
Die
Schaltung
kann
auch
dafür
eingesetzt
werden,
um
einen
virtuellen
Nullpunkt
zu
erzeugen.
EuroPat v2
Unite
everyone
with
multi-point
virtual
meetings
in
Full
HD
with
crisp
sound.
Mit
virtuellen
Multi-Point-Meetings
in
Full
HD
und
mit
klarem
Ton
verbinden
Sie
alle
Ihre
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
virtual
measurement
point
may
also
lie
in
a
connecting
line
between
the
transformer
and
the
supply
grid.
Es
kann
der
virtuelle
Messpunkt
auch
in
einer
Verbindungsleitung
zwischen
dem
Transformator
und
dem
Versorgungsnetz
liegen.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment,
it
is
proposed
that
the
virtual
measurement
point
lie
in
the
transformer.
Gemäß
einer
Ausführungsform
wird
vorgeschlagen,
dass
der
virtuelle
Messpunkt
in
den
Transformator
gelegt
wird.
EuroPat v2
In
particular,
such
virtual
measurement
point
in
the
transformer
will
not
be
used
by
another
wind
farm.
Insbesondere
wird
ein
solcher
virtueller
Messpunkt
im
Transformator
von
einem
anderen
Windpark
nicht
verwendet
werden.
EuroPat v2
Thus
the
virtual
pivot
point
may
also
be
placed
in
the
virtual
conjugate
plane.
Somit
ist
auch
möglich,
den
virtuellen
Pivotpunkt
in
die
virtuelle
konjugierte
Ebene
zu
legen.
EuroPat v2
This
occurs
by
shifting
the
virtual
pivot
point
or
shifting
the
virtual
conjugate
plane.
Dies
erfolgt
durch
Verschiebung
des
virtuellen
Pivotpunktes
oder
durch
Verschiebung
der
virtuellen
konjugierten
Ebene.
EuroPat v2
The
rear
end
20
in
this
embodiment
example
is
implemented
as
a
VPP
link
(Virtual
Pivot
Point).
Der
Hinterbau
20
ist
bei
diesem,
Ausführungsbeispiel
als
VPP-Link
(Virtual
Pivot
Point)
ausgebildet.
EuroPat v2
This
can
be
achieved
by
moving
to
a
virtual
point
in
the
sheet
metal.
Dies
kann
dadurch
realisiert
werden,
dass
ein
virtueller
Punkt
im
Blech
angefahren
wird.
EuroPat v2
This
virtual
pivotal
point
is
preferably
situated
in
the
vicinity
of
the
pivotal
point
of
the
mass
of
a
driver
sitting
on
the
driver's
seat.
Dieser
virtuelle
Drehpunkt
liegt
vorzugsweise
in
der
Nähe
des
Massendrehpunktes
eines
auf
dem
Fahrersitz
sitzenden
Fahrers.
EuroPat v2
In
a
typical
VPN
deployment,
a
client
initiates
a
virtual
point-to-point
connection
to
a
remote
access
server
over
the
Internet.
In
einer
typischen
VPN-Bereitstellung
initiiert
ein
Client
über
das
Internet
eine
virtuelle
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
mit
einem
RAS-Server.
ParaCrawl v7.1