Translation of "Virtual communication" in German
The
virtual
control
and
communication
technology
VLTech
from
SE-Elektronic
offers
a
secure
and
low-cost
alternative.
Die
virtuelle
Leittechnik
VLTech
von
SE-Elektronic
bietet
eine
sichere
und
kostengünstige
Alternative.
ParaCrawl v7.1
This
applies
especially
in
the
setting
up
of
virtual
private
communication
networks.
Dies
gilt
insbesondere
bei
der
Einrichtung
von
virtuellen
privaten
Kommunikationsnetzen.
EuroPat v2
This
captivating
presentation
takes
you
into
a
virtual
FlexNet®
communication
network.
Diese
fesselnde
Präsentation
führt
Sie
in
ein
virtuelles
FLEXnet®
Kommunikationsnetzwerk.
ParaCrawl v7.1
Rejoice
together
with
their
children
virtual
communication
with
their
favorite
characters.
Freut
euch
zusammen
mit
ihren
Kindern
virtuelle
Kommunikation
mit
ihren
Lieblingsfiguren.
ParaCrawl v7.1
This
applies
especially
to
virtual
communication.
Das
gilt
für
die
virtuelle
Kommunikation
in
besonderem
Maße.
ParaCrawl v7.1
Virtual
communication
overcomes
all
global
barriers.
Die
virtuelle
Kommunikation
meistert
jegliche
globalen
Hürden.
ParaCrawl v7.1
It
would
seem,
what
difficulties
can
arise
in
virtual
communication?
Es
würde
scheinen,
welche
Schwierigkeiten
im
virtuellen
Verkehr
entstehen
können?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
virtual
platform
for
communication
and
information
is
made
available
to
the
participants.
Außerdem
wird
eine
virtuelle
Austausch-
und
Informationsplattform
den
Teilnehmerinnen
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Our
need
for
exercise
has
found
expression
in
the
virtual
world
of
communication
technology.
In
der
virtuellen
Welt
der
Kommunikation
erfinden
wir
unsere
Sehnsüchte
nach
Bewegung
neu.
ParaCrawl v7.1
However,
many
managers
still
believe
that
virtual
communication
is
the
second
best
way
to
go.
Dennoch
halten
viele
Manager
die
virtuelle
Kommunikation
immer
noch
für
den
zweitbesten
Weg.
ParaCrawl v7.1
The
long-range
communication
network
KN1
must
be
viewed
as
a
virtual
communication
network
on
layer
7
of
the
ISO
reference
model.
Das
Weitverkehrskommunikationsnetz
KN1
ist
als
virtuelles
Kommunikationsnetz
auf
der
Schicht
7
des
ISO-Referenzmodells
zu
betrachten.
EuroPat v2
Can
the
virtual
town
of
communication
be
for
everybody
or
should
it
remain
a
privilege
for
a
few?
Soll
die
geistige
Stadt
der
Kommunikation
für
alle
zugänglich
sein
oder
nur
für
wenige
Auserwählte
bleiben?
ParaCrawl v7.1
Skype
is
one
of
the
most
popular
programs
for
virtual
communication
around
the
world.
Skype
ist
eines
der
populärsten
Programme
für
den
virtuellen
Verkehr
in
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Network
supported
learning
infrastructures
can
serve
as
a
virtual
information,
communication
and
learning
tool
for
the
whole
of
an
occupational
field.
Netzgestützte
Lerninfrastrukturen
können
einem
ganzen
Berufsfeld
als
virtuelles
Informations-,
Kommunikations-
und
Lernmittel
dienen.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
precisely
my
daily
structure,
in
which
I
have
included
my
virtual
communication.
Und
eben
dies
ist
meine
Tagesstruktur,
in
der
ich
meine
virtuelle
Kommunikation
eingebunden
habe.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
performed
either
via
a
real
CAN
bus
or
via
virtual
CAN
communication
on
the
Windows
PC.
Diese
Verbindung
kann
wahlweise
über
einen
realen
CAN-Bus
oder
über
virtuelle
CAN-Kommunikation
auf
dem
Windows-PC
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
In
this
vastly
vast
virtual,
representation
and
communication
exist
purely
within
the
framework
of
snaking
networks.
In
dieser
unübersichtlichen
Weite
existiert
Repräsentation
und
Kommunikation
nur
im
Rahmen
von
schlängelnden
Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
All
your
favorite
game
heroes
of
that
time
became
available
now
for
virtual
communication
in
the
network.
Alle
Ihre
Lieblings-Spiel
Helden
jener
Zeit
wurde
ab
sofort
für
virtuelle
Kommunikation
im
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Surfing
the
web
as
well
as
virtual
communication
and
training
methods
are
becoming
more
and
more
a
daily
experience
in
Europe’s
school.
An
den
europäischen
Schulen
gehören
das
Surfen
im
Web,
aber
auch
virtuelle
Kommunikations-
und
Lehrmethoden
immer
mehr
zum
Schulalltag.
TildeMODEL v2018
This
was
achieved
through
virtual
communication,
two
exchanges
and
the
creation
of
a
full-colour,
trilingual
magazine
in
English,
Icelandic
and
Slovak.
Dies
wurde
durch
virtuelle
Kommunikation,
zwei
Schüleraustausche
sowie
die
Produktion
eines
dreisprachigen
farbigen
Magazins
auf
Englisch,
Isländisch
und
Slowakisch
erreicht.
EUbookshop v2
The
invention
can
be
employed
in
any
heterogeneous
network
environment
with
several
private
and/or
public
communication
networks
or
virtual
communication
networks.
Die
Erfindung
ist
vielmehr
in
einer
beliebigen
heterogenen
Netzumgebung
mit
mehreren
privaten
und/oder
öffentlichen
Kommunikationsnetzen
oder
virtuellen
Kommunikationsnetzen
einsetzbar.
EuroPat v2
The
communications
network
NET
1
can
also
be
a
virtual
communication
network,
wherein
the
exchanges
EX,
EX
1
and
EX
2
are
connected
partially
via
dial-up
lines
of
the
communications
networks
NET
2
and
NET
3
.
Es
ist
auch
möglich,
daß
es
sich
bei
dem
Kommunikationsnetz
NET1
um
ein
virtuelles
Kommunikationsnetz
handelt,
bei
dem
die
Vermittlungsstellen
EX,
EX1
und
EX2
teilweise
über
Wähl-Leitungen
der
Kommunikationsnetze
NET2
und
NET3
miteinander
verbunden
sind.
EuroPat v2
Such
a
running-time
system,
which
can
be
referred
to
also
as
a
software
processor
or
a
virtual
machine,
permits
communication
between
the
controlling
and
regulating
software,
on
the
one
hand,
and
the
one
or
several
microprocessors
of
the
industrial
PC
or
industrial
microcomputer
on
the
other,
so
that
it
is
readily
possible
to
employ
for
the
control
system
as
defined
by
the
invention
tested
and
available
controlling
and
regulating
software,
or
modules
of
such
controlling
and
regulating
software.
Ein
solches
Laufzeitsystem,
welches
auch
als
Softwareprozessor
bzw.
virtuelle
Maschine
bezeichnet
werden
kann,
ermöglicht
die
Kommunikation
zwischen
der
Steuerungs-
und
Regelungssoftware
einerseits
und
dem
oder
den
Mikroprozessoren
des
Industrie-PC
bzw.
Industrie-Mikro-Computers
andererseits,
so
daß
es
ohne
weiteres
möglich
ist,
bewährte
und
vorhandene
Steuerungs-
und
Regelungssoftware
oder
Bausteine
davon
für
die
Steuerung
gemäß
der
Erfindung
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
leading
laboratories
and
researchorganisations
have
drawn
up
a
virtual
communication
strategy
thatenables
them
to
establish
contact
with
an
increasingly
large
public
onevery
continent.
Die
großen
Laboratorien
und
Forschungsorganisationen
haben
im
Übrigen
eine
virtuelle
Kommunikationsstrategie
entwickelt,
die
ihnen
erlaubt,
über
die
Kontinente
hinweg
Brückenzu
einem
immer
größeren
Publikum
zu
schlagen.
EUbookshop v2
Its
bilingual
English/French
website
is
a
good
example
of
the
evolution
of
virtual
communication
in
science
centres.
Seine
Website
in
französischer
und
englischer
Sprache
ist
auch
ein
gutes
Beispiel
für
die
Entwicklung
der
virtuellen
Kommunikation
solcher
Einrichtungen.
EUbookshop v2