Translation of "Vigilant about" in German

Die Kommission wird ein wachendes Auge auf die Inspektionen haben.

Unser Parlament, das diese Bürger vertritt, muss diesbezüglich besonders wachsam sein.

Aber wir müssen natürlich auch in Zukunft wachsam bleiben.

Dort müssen wir ganz besonders auf der Hut sein.

In diesem Punkt wird das Parlament selbstverständlich sehr wachsam und fordernd sein.

Darauf werden wir in Cancún ganz besonders achten.

Sie müssen bloß darauf achten, Ihre Medikamente zu nehmen.

Ich fürchte, wir müssen wachsam sein wegen des Reservoirs.

Wir achten auf einen bewussten Umgang mit den natürlichen Ressourcen.

Sie sollten auch auf mögliche Zeichen aufmerksam sein.

Bei der Herstellung achten wir auf faire Arbeitsbedingungen in der gesamten Lieferkette.

Wie kann man heute gegenüber totalitären Versuchungen wachsam sein?

Als weltweit exportierendes Unternehmen müssen wir besonders gegenüber Korruption wachsam sein.

Sie müssen selbst auf die Müllverschmutzung achten und sich auch selbstständig um die Bäume kümmern.

Da man jedoch auf einen derartigen Wettbewerb aufmerksam reagieren muß, der möglicherweise von Drittländern ausgehen wird, muß man besonders innerhalb der OECD auf dem Anspruch bestehen, daß es auch in ihnen Mindestniveaus der Besteuerung gibt.

Demzufolge müssen wir die Bestimmungen auch weiterhin vereinfachen, während wir in Bezug auf Betrug wachsam bleiben müssen.