Translation of "Viewing history" in German

I was viewing a heavenly history of my family.
Ich hatte eine himmlische Geschichte meiner Familie gesehen.
ParaCrawl v7.1

You're about to participate in the largest collective VR viewing in history.
Sie sind dabei, an einem der größten kollektiven VR-Erlebnisse in der Geschichte teilzunehmen.
TED2020 v1

A link to information about your cart and viewing history if you have asked the site.
Ein Link zu Informationen über Ihren Warenkorb und Verlauf, wenn Sie die Website gefragt haben.
ParaCrawl v7.1

The second drawback is related to possible problems that can arise when viewing the history.
Der zweite Nachteil hängt mit möglichen Problemen zusammen, die beim Betrachten des Verlaufs auftreten können.
ParaCrawl v7.1

Learn more about viewing your purchase history in the App Store or iTunes Store .
Hier finden Sie weitere Informationen zum Einsehen Ihrer Einkaufsstatistik im App Store oder iTunes Store .
ParaCrawl v7.1

In Conclusion, from this article, I believe you can now see that viewing call history on an iPhone device or from an iCloud account is not as difficult as it seems.
Unser Fazit: Sie sehen jetzt, dass das Anzeigen des Anrufverlaufs auf einem iPhone-Gerät oder von einem iCloud-Konto aus nicht so schwierig ist, wie es scheint.
ParaCrawl v7.1

This reification of ideas is one of the main symptoms of viewing history from above and effaces the lives of flesh and blood people in favor of the bloodless interaction of rarefied ideas.
Die Verdinglichung von Ideen ist eines der Hauptsymptome der Betrachtung der Historie von oben und sie löscht die Leben der Menschen aus Fleisch und Blut aus zugunsten der blutleeren Interaktion von abgehobenen Ideen.
ParaCrawl v7.1

For viewing Skype history, simply use the ‘social apps’ tab and click ‘Skype’ for all message that the device has processed through the Skype application.
Um den Skype-Verlauf anzuzeigen, verwenden Sie einfach den Tab "Soziale Apps" und klicken auf " Skype " für alle Nachrichten, die das Gerät über die Skype-Anwendung verarbeitet hat.
ParaCrawl v7.1

Viewing our personal history and that of the Church in this way, we cannot fail to live in hope, certain that the Master of history will lead us along paths known to him alone.
Wenn wir unsere persönliche Geschichte und die Geschichte der Kirche auf diese Weise betrachten, dann können wir nicht umhin, voll Hoffnung voranzuschreiten in der Gewißheit, daß uns der Lehrer der Geschichte auf den Wegen führt, die er allein kennt.
ParaCrawl v7.1

Complete control over trading accounts in your Members Area: viewing transactions history and open positions, opening new accounts, changing your password and leverage.
Vollständige Kontrolle über die Handelskonten in Ihrem Kundenbereich: sehen Sie sich die Historie der Transaktionen an, öffnen Sie Positionen sowie neue Konten und ändern Sie Ihr Passwort oder den Hebel.
ParaCrawl v7.1

It is possible to organize viewing of history on the computer by means of a keylogger who is established in addition.
Die Durchsicht der Geschichte auf dem Computer organisieren es kann bei der Hilfe kejloggera, der zusätzlich festgestellt wird.
ParaCrawl v7.1

With industry-leading reporting capabilities, you're just a few clicks away from viewing your recycling history and sustainability reporting.
Mit unseren branchenführenden Berichterstattungskompetenzen sind Sie nur einige Klicks davon entfernt, Ihre Recycling-Historie und Ihre Nachhaltigkeitsberichte einzusehen.
ParaCrawl v7.1

If you to decide to register in our online shop, you have the benefit of viewing your order history, managing your historical data, participating in our card programme and saving your data for future orders.
Entscheiden Sie sich in unserem Webshop für eine Registrierung, haben Sie den Vorteil, dass Sie die Bestellhistorie einsehen und Ihre Stammdaten verwalten können, an unserem Card Programm teilnehmen und Ihre angegebenen Daten für zukünftige Bestellvorgänge gespeichert werden.
ParaCrawl v7.1

Make smart decisions by mapping the range with available fuel, easily accessing current and future tide levels, and viewing a detailed history of your previous trips, including your boat's route and performance.
Treffen Sie kluge Entscheidungen, indem Sie die Reichweite mit dem vorhandenen Treibstoff über Karten legen, einfach auf aktuelle und zukünftige Gezeitenpegel zugreifen und einen detaillierten Verlauf Ihrer vorhergehenden Trips anzeigen, einschließlich Route und Leistung Ihres Bootes.
ParaCrawl v7.1

Sheets Co-edit spreadsheets from any location or device, viewing revision history with a simple click and exchanging feedback through discussion-style comments.
Bearbeiten Sie gemeinsam mit anderen Tabellen von jedem Ort und Gerät aus, sehen Sie sich mit einem einfachen Klick den Überarbeitungsverlauf an und tauschen Sie mithilfe der Kommentarfunktion im Diskussionsstil Feedback aus.
ParaCrawl v7.1

By viewing the history of the messages, you can get a clear idea about the target’s prominent contacts.
Durch die Geschichte der Beiträge lesen, Sie können eine klare Vorstellung über das prominenten Kontakte Ziel erhalten.
ParaCrawl v7.1

It leads one to viewing history as a strategist for the Comintern in 1920, of taking up where the Central and Eastern European revolutions against the Hohenzollems, Hapsburgs and Romanovs left off.
Er führt dazu, daß man die Geschichte als Stratege der Komintern im Jahre 1920 sieht, daß man da weitermacht, wo die mittel- und osteuropäischen Revolutionen gegen die Hohenzollern, Habsburgs und Romanows aufhörten.
ParaCrawl v7.1

Co-edit spreadsheets from any location or device, viewing revision history with a simple click and exchanging feedback through discussion-style comments.
Bearbeiten Sie gemeinsam mit anderen Tabellen von jedem Ort und Gerät aus, sehen Sie sich mit einem einfachen Klick den Überarbeitungsverlauf an und tauschen Sie mithilfe der Kommentarfunktion im Diskussionsstil Feedback aus.
ParaCrawl v7.1