Translation of "View it" in German
Therefore,
from
my
point
of
view,
it
is
always
the
right
time
to
discuss
this
issue.
Daher
ist
es
aus
meiner
Sicht
immer
eine
richtige
Zeit,
dieses
anzusprechen.
Europarl v8
In
the
Commission's
view,
it
is
an
essential
precondition.
Für
die
Kommission
ist
sie
eine
Voraussetzung.
Europarl v8
In
my
view
it
is
incompatible
with
the
provisions
of
the
association
agreement.
Das
ist
meiner
Ansicht
nach
nicht
vereinbar
mit
den
Bestimmungen
des
Assoziierungsabkommens.
Europarl v8
In
my
view,
it
ought
to
be
the
other
way
around.
Ich
finde,
es
sollte
gerade
umgekehrt
sein.
Europarl v8
I
think
that
is
sensible,
just
to
make
my
view
on
it
clear.
Ich
halte
das
auch
für
vernünftig,
um
das
einmal
deutlich
zu
sagen.
Europarl v8
From
the
economic
point
of
view,
it
must
be
reflected
in
the
commitment
to
governance.
Aus
wirtschaftlicher
Sicht
muss
er
sich
in
dem
Bekenntnis
zur
Governance
zeigen.
Europarl v8
Thus,
from
a
political
point
of
view,
it
is
an
inflexible
tool.
Daher
ist
er
aus
politischer
Sicht
ein
unflexibles
Instrument.
Europarl v8
However,
from
a
political
point
of
view
it
seems
noticeably
to
be
distancing
itself
from
the
EU.
Doch
politisch
scheint
sie
sich
zusehends
von
der
Union
zu
entfernen.
Europarl v8
He
takes
the
view
that
it
destroys
the
compromise.
Er
meint,
es
sei
ein
zerstörerischer
Kompromiß.
Europarl v8
It
is
a
text
that
takes
the
traditional
view
when
it
comes
to
competition
law
and
controlling
mergers.
Das
ist
letztlich
ein
klassischer
Text
hinsichtlich
des
Wettbewerbsrechts
und
der
Fusionskontrolle.
Europarl v8
I
would
also
like
us
to
view
it
as
an
historical
process.
Ich
möchte,
dass
wir
ihn
auch
als
historischen
Prozess
sehen.
Europarl v8
What
work
is
the
Commission
currently
doing
and
how
does
it
view
this
issue?
Woran
arbeitet
die
Kommission
gegenwärtig,
und
wie
sieht
sie
diese
Sache?
Europarl v8
In
view
of
this,
it
is
good
that
the
review
conference
will
take
place
in
Africa.
Angesichts
dieser
Tatsache
ist
es
gut,
dass
die
Überprüfungskonferenz
in
Afrika
stattfindet.
Europarl v8
From
the
technical
point
of
view,
it
has
been
difficult
to
get
a
lot
of
information.
Unter
technischen
Gesichtspunkten
betrachtet
war
es
schwierig,
an
eine
Menge
Informationen
heranzukommen.
Europarl v8
In
my
view
it
is
far
too
cautious.
Meiner
Meinung
nach
ist
er
viel
zu
zurückhaltend.
Europarl v8
In
my
view
it
is
not
enough
that
only
the
national
parliaments
should
fulfil
this
role.
Es
ist
mir
nicht
genug,
daß
das
nur
die
nationalen
Parlamente
sind.
Europarl v8