Translation of "Vice chairperson" in German
The
Industry
Advisory
Panel
shall
elect
its
own
Chairperson
and
Vice-Chairperson.
Der
Branchenbeirat
wählt
seinen
Vorsitzenden
und
dessen
Stellvertreter.
DGT v2019
The
Vice-Chairperson
shall
replace
the
Chairperson
in
the
event
of
his
or
her
absence.
Der
stellvertretende
Vorsitzende
vertritt
den
Vorsitzenden
während
seiner
Abwesenheit.
JRC-Acquis v3.0
The
Board
of
Regulators
shall
elect
a
Vice-Chairperson
from
among
its
members.
Der
Regulierungsrat
wählt
aus
dem
Kreis
seiner
Mitglieder
einen
stellvertretenden
Vorsitzenden.
TildeMODEL v2018
The
term
of
office
of
the
Vice-Chairperson
shall
be
two
and
a
half
years
and
shall
be
renewable.
Die
Amtszeit
des
stellvertretenden
Vorsitzenden
beträgt
zweieinhalb
Jahre
und
kann
verlängert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Chairperson
and
Vice-Chairperson
shall
not
be
representatives
of
the
same
Contracting
Party.
Der
Vorsitzende
und
der
Vize-Vorsitzende
vertreten
nicht
dieselbe
Vertragspartei.
DGT v2019
The
Chairperson
and
the
Vice-Chairperson
may
be
re?elected.
Der
Vorsitzende
und
der
stellvertretende
Vorsitzende
können
wiedergewählt
werden.
TildeMODEL v2018
The
term
of
office
of
the
Chairperson
and
the
Vice-Chairperson
shall
be
two
years.
Das
Mandat
des
Vorsitzenden
und
des
stellvertretenden
Vorsitzenden
kann
einmal
erneuert
werden.
EUbookshop v2
He
is
a
Vice-Chairperson
of
Health
Policy
Committee
and
a
member
of
Culture
and
Science
Committee.
Er
ist
Vorsitzender
des
Ausschusses
für
Wissenschaft
und
Kultur
und
Mitglied
im
Kultusausschuss.
WikiMatrix v1
The
Chairperson
and
the
Vice-Chairperson
may
be
re-elected.
Der
Vorsitzende
und
der
stellvertretende
Vorsitzende
können
wiedergewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Monika
Schwinge,
Pinneberg
(Vice-Chairperson)
Monika
Schwinge,
Pinneberg
(stellv.
Vorsitzende)
ParaCrawl v7.1
The
Council
shall
elect
a
Chairperson
and
a
Vice-Chairperson
from
the
delegations
of
the
members.
Der
Rat
wählt
unter
den
Delegierten
der
Mitglieder
einen
Vorsitzenden
und
einen
stellvertretenden
Vorsitzenden.
DGT v2019
The
Vice-Chairperson
shall
substitute
the
Chair
in
his/her
absence
and
in
case
of
conflict
of
interest.
Der
stellvertretende
Vorsitzende
vertritt
den
Vorsitzenden
in
dessen
Abwesenheit
oder
im
Fall
eines
Interessenkonflikts.
DGT v2019
The
Vice-Chairperson
shall
automatically
replace
the
Chairperson
if
the
latter
is
not
in
a
position
to
perform
his
duties.
Der
stellvertretende
Vorsitzende
ersetzt
automatisch
den
Vorsitzenden,
wenn
dieser
seine
Pflichten
nicht
wahrnehmen
kann.
TildeMODEL v2018
The
Vice-Chairperson
shall
replace
the
Chairperson
if
the
latter
is
not
in
a
position
to
perform
his
or
her
duties.
Der
stellvertretende
Vorsitzende
ersetzt
den
Vorsitzenden,
wenn
dieser
seine
Pflichten
nicht
wahrnehmen
kann.
TildeMODEL v2018
The
third
Vice-Chairperson
shall
be
a
representative
from
the
Member State
holding
the
Presidency
of
the
Council.
Der
dritte
stellvertretende
Vorsitzende
ist
ein
Vertreter
des
Mitgliedstaats,
der
die
Ratspräsidentschaft
innehat.
DGT v2019
The
Management
Board
shall
elect
its
Chairperson
and
Vice-Chairperson
to
serve
for
a
two-and-a-half
year
term,
which
may
be
renewed
once.
Der
Verwaltungsrat
wählt
seinen
Vorsitzenden
und
stellvertretenden
Vorsitzenden
für
die
einmal
verlängerbare
Dauer
von
zweieinhalb
Jahren.
TildeMODEL v2018