Translation of "Very high level" in German

We absolutely have to bring these into line with each other, at a very high level.
Wir müssen diese unbedingt auf einer sehr hohen Ebene miteinander in Einklang bringen.
Europarl v8

This is what it takes to preserve a very high level of technology.
Das ist notwendig, um einen hohen Technologiestand beizubehalten.
Europarl v8

European states clearly operate at a very high level in research projects.
In Forschungsprojekten sind europäische Staaten auf einem sehr hohen Niveau tätig.
Europarl v8

There was a very high level of participation from parliaments, NGOs and trade and industry.
Es haben sich sehr viele Parlamentarier, NRO und Wirtschaftsvertreter daran beteiligt.
Europarl v8

This was designed to offer consumers a guarantee of a very high level of protection.
Mit ihm soll ein sehr hohes Verbraucherschutzniveau gewährleistet werden.
Europarl v8

Structural measures have been stabilised at a very high level.
Die Strukturmaßnahmen werden auf hohem Niveau stabilisiert.
Europarl v8

All such measures require a very high level of co-operation and a clear regulatory framework.
Alle derartigen Maßnahmen erfordern eine sehr intensive Zusammenarbeit und einen klaren Regulierungsrahmen.
TildeMODEL v2018

There was a very high level of cooperation from Indian exporting producers.
Der Grad der Mitarbeit der indischen ausführenden Hersteller war sehr hoch.
DGT v2019

The implementation is running smoothly and demand is still at a very high level.
Die Durchführung verläuft reibungslos, und die Inanspruchnahme ist weiterhin sehr hoch.
TildeMODEL v2018

The measures ensured a very high level of public health protection.
Diese Maßnahmen gewährleisteten ein hohes Gesundheitsschutzniveau.
TildeMODEL v2018

Italy must address its very high level of public debt and weak external competitiveness.
Italien muss seine sehr hohe öffentliche Verschuldung und seine schwache externe Wettbewerbsfähigkeit angehen.
TildeMODEL v2018

Ultimately, it will probably necessitate policy coordination at a very high government level.
Letztlich wird wahrscheinlich eine politische Koordinierung auf einer sehr hohen Regierungsebene erforderlich sein.
TildeMODEL v2018

The, uh, CIA has made my committee aware of some very high-level espionage activities.
Die CIA wies meinen Ausschuss auf einige sehr hochrangige Spionageaktivitäten hin.
OpenSubtitles v2018