Translation of "On a high level" in German
After
some
teething
problems
the
reliability
settled
on
a
high
level.
Nach
anfänglichen
Problemen
hatte
sich
die
Zuverlässigkeit
der
Züge
auf
hohem
Niveau
stabilisiert.
Wikipedia v1.0
On
the
contrary,
a
high
level
of
indebtedness
now
afflicts
US
households.
Im
Gegenteil,
amerikanische
Haushalte
leiden
zur
Zeit
unter
einer
hohen
Verschuldung.
News-Commentary v14
All
the
major
actors
involved
ought
to
focus
their
policies
on
achieving
a
high
level
of
employment.
Alle
wichtigen
Akteure
müßten
ihre
Politik
auf
die
Erreichung
eines
hohen
Beschäftigungsstandes
ausrichten.
TildeMODEL v2018
Alignment
of
Member
States'
legislation
is
based
on
a
high
safety
level.
Bei
der
Harmonisierung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
wird
von
einem
hohen
Sicherheitsniveau
ausgegangen.
TildeMODEL v2018
FTAs
must
provide
reciprocal
and
effective
opening,
based
on
a
high
level
of
ambition.
Freihandelsabkommen
müssen
–
ausgehend
von
ehrgeizigen
Zielvorgaben
–
eine
effektive
wechselseitige
Öffnung
vorsehen.
TildeMODEL v2018
Simultaneously,
notched-impact
strength
and
chemical
resistance
are
on
a
high
level.
Gleichzeitig
liegen
Kerbschlag
und
chemische
Beständigkeit
auf
hohem
Niveau.
EuroPat v2
Harmonization
must
be
based
on
a
high
level
of
protection.
Diese
Harmonisierung
kann
nur
von
einem
hohen
Gesundheitsschutz
ausgehen.
EUbookshop v2
Chen
Fong-Shean
from
Taiwan
was
not
only
demonstrating
chinese
calligraphy
on
a
very
high
level
Chen
Fong-Shean
aus
Taiwan
demonstrierte
nicht
nur
auf
höchstem
Niveau
chinesische
Schriftkunst,
CCAligned v1
Their
performances
also
were
on
a
high
technical
level!
Ihre
Leistungen
waren
trendbezogen
und
technisch
auf
einem
hohen
Niveau!
ParaCrawl v7.1
Our
kitchen
combines
international
and
regional
cuisine
on
a
very
high
level.
Unsere
Küche
verbindet
internationale
mit
regionalen
Köstlichkeiten
auf
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
sector
will
bank
on
a
high
level
of
automation.
Die
Branche
wird
auf
einen
höheren
Automatisierungsgrad
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
written
and
oral
exchange
is
conducted
on
a
high
subject-specific
level.
Der
schriftliche
und
mündliche
Austausch
erfolgt
auf
hohem
fachlichem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Success
is
based
on
a
high
level
of
commitment
and
expertise.
Erfolg
basiert
auf
hohem
Einsatz
und
Know-how.
ParaCrawl v7.1
Family-managed,
Hotel
Kriss
prides
itself
on
a
high
level
of
service.
Das
familiengeführte
Hotel
Kriss
ist
stolz
auf
seinen
ausgezeichneten
Service.
ParaCrawl v7.1
Lettre
tackles
a
variety
of
interesting
themes
on
a
very
high
level.
Lettre
behandelt
abwechslungsreich
interessante
Themen
auf
sehr
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
with
intervista
is
always
based
on
trust
and
a
high
level
of
flexibility.
Die
Kooperation
mit
intervista
stützt
sich
immer
auf
Vertrauen
und
große
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Our
factory
planning
is
focused
on
a
high
level
of
productivity
and
sustainable
business
success.
Dabei
fokussiert
unsere
Fabrikplanung
auf
hohe
Produktivität
und
nachhaltigen
Unternehmenserfolg.
ParaCrawl v7.1
This
room
is
located
on
a
high
level
floor.
Dieses
Zimmer
befindet
sich
auf
einer
höher
gelegenen
Etage.
ParaCrawl v7.1
The
citizens
of
Pan?evo
now
have
the
chance
to
do
their
shopping
on
a
high
level.
Die
Bürger
von
Panèevo
haben
jetzt
die
Möglichkeit,
auf
Weltniveau
einzukaufen.
ParaCrawl v7.1
But
this
is
criticism
on
a
rather
high
level.
Das
ist
allerdings
Kritik
auf
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1