Translation of "Vertical spacing" in German

The mutual vertical spacing of storage compartments 16 is selected to match the desired capacity.
Der gegenseitige vertikale Abstand der Ablagefächer 16 wird entsprechend der gewünschten Kapazität gewählt.
EuroPat v2

In the exemplary embodiment, the vertical spacing of the lattice panels 20 is 200 mm.
In dem Ausführungsbeispiel beträgt die vertikale Teilung der Gittertafeln 20 200 mm.
EuroPat v2

The vertical spacing engine changed for version 2.14.
Die vertikale Maschine für die Platzverteilung wurde für die Version 2.14 verändert.
ParaCrawl v7.1

The vertical spacing engine changed since version 2.14.
Die Maschine für die vertikale Platzverteilung hat sich in Version 2.14 verändert.
ParaCrawl v7.1

Likewise, a vertical spacing of the profiled sheet pairs 9 and 10 can also be adjustable.
Ebenso könnte ein vertikaler Abstand der Formblechpaare 9 und 10 einstellbar sein.
EuroPat v2

Both working planes 19 and 22 have a fixed vertical, mutual spacing.
Beide Arbeitsebenen 19 und 22 weisen einen festen vertikalen Abstand zueinander auf.
EuroPat v2

This sets the vertical spacing for lines of text.
Diese Option richtet den vertikalischen Abstand für Textzeilen ein.
ParaCrawl v7.1

Fixed vertical spacing and font of the location data field.
Der vertikale Abstand und die Schrift des Positions-Datenfeldes wurde korrigiert.
ParaCrawl v7.1

It results as vertical spacing between the two foil surfaces.
Sie ergibt sich als senkrechter Abstand zwischen den beiden Folienoberflächen.
ParaCrawl v7.1

There are many ways of altering vertical spacing.
Es gibt viele Arten die vertikalen Abstände zu verändern.
ParaCrawl v7.1

As a rule, LilyPond’s vertical spacing of musical objects is pretty good.
In aller Regel ist die vertikale Platzierung von Objekten durch LilyPond ziemlich gut.
ParaCrawl v7.1

Sets the vertical spacing for text in a Text Box object.
Stellt den vertikalen Abstand von Text in einem Textrahmenobjekt ein.
ParaCrawl v7.1

The horizontal spacing between neighboring elementary areas shall be referenced dx below and the vertical spacing shall be referenced dy.
Der horizontale Abstand benachbarter Flächenelemente wird im folgenden mit dx und der vertikale mit dy bezeichnet.
EuroPat v2

These slots initially have a mutual vertical spacing which then decreases toward the end of the rail.
Diese Nuten weisen anfänglich gegenseitig einen vertikalen Abstand auf, der gegen das Schienenende hin abnimmt.
EuroPat v2