Translation of "Vertical space" in German
The
vertical
exhibit
space
was
divided
on
pilasters.
Die
vertikalen
Ausstellungsflächen
wurde
über
Pilaster
unterteilt.
WikiMatrix v1
And
it
needs
far
less
vertical
space
than
comparable
third-party
robots.
Auch
nach
oben
benötigt
er
deutlich
weniger
Raum
als
vergleichbare
Roboter
anderer
Bauarten.
ParaCrawl v7.1
It
can
maximizes
both
horizontal
and
vertical
display
space
for
shapes.
Es
können
sowohl
horizontale
und
vertikale
Anzeigeraum
für
Formen
maximieren.
ParaCrawl v7.1
It
also
provides
more
vertical
space
because
there
is
no
more
cable
ducts
underneath.
Es
bietet
auch
mehr
vertikalen
Raum,
da
sich
darunter
keine
Kabelkanäle
befinden.
ParaCrawl v7.1
Field
to
specify
the
vertical
space
between
the
applet
window
and
its
surrounding.
Feld
um
den
vertikalen
Abstand
des
Fensters
vom
Umfeld
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
living
area
connects
between
the
vertical
open
space
of
the
inner
room
and
the
closed
sleeping
areas.
Die
Loungeebene
vermittelt
zwischen
der
vertikalen
Offenheit
des
Innenraums
und
den
abgeschlossenen
Schlafbereichen.
ParaCrawl v7.1
Also
the
vertical
movement
space
for
the
bottles
can
be
substantially
reduced.
Auch
der
vertikale
Bewegungsraum
der
Flasche
selbst
kann
wesentlich
geringer
gehalten
werden.
EuroPat v2
This
development
curve
then
defines
a
development
surface
that
is
especially
vertical
in
space.
Diese
Abwicklungskurve
definiert
dann
eine
Abwicklungsfläche,
die
insbesondere
vertikal
im
Raum
steht.
EuroPat v2
The
purely
vertical
movement,
however,
reduces
the
vertical
structural
space.
Die
rein
vertikale
Bewegung
hingegen
verringert
den
vertikalen
Bauraum.
EuroPat v2
The
spatial
direction
designated
z
is
the
vertical
direction
in
space
in
the
sense
of
the
invention.
Die
als
z
bezeichnete
Raumrichtung
ist
im
Sinne
der
Erfindung
die
vertikale
Raumrichtung.
EuroPat v2
Vertical
and
functional
space
planning
are
two
of
the
most
overlooked
areas
in
most
households
interior
design
layout.
Vertikale
und
Funktionsraumplanung
sind
zwei
der
übersehenen
Bereiche
im
meisten
Innenarchitekturplan
der
Haushalte.
ParaCrawl v7.1
Maximizes
both
horizontal
and
vertical
display
space
for
shapes.
Maximiert
die
beiden
horizontalen
und
vertikalen
Anzeigeraum
für
Formen.
ParaCrawl v7.1
They
maximizes
both
horizontal
and
vertical
display
space
for
shapes.
Sie
maximieren
die
beiden
horizontalen
und
vertikalen
Ausstellungsfläche
für
Formen.
ParaCrawl v7.1
You
can
set
the
horizontal
and
vertical
gutters
or
space
between
items.
Sie
können
die
horizontale
und
vertikale
Dachrinnen
oder
den
Raum
zwischen
Elementen
festlegen..
ParaCrawl v7.1
The
treillage
latticeworks
are
the
vertical,
space-defining
elements
for
the
entire
complex.
Die
Treillagen
sind
das
vertikale
raumbildende
Element
der
Gesamtanlage.
ParaCrawl v7.1
Through
the
vertical
movement
of
the
mirror
35
there
appears
the
impression
of
a
light
line
standing
vertical
in
space.
Durch
die
vertikale
Bewegung
des
Spiegels
35
erscheint
der
Eindruck
einer
senkrecht
im
Raum
stehenden
Lichtlinie.
EuroPat v2
More
vertical
space
means
that
you
see
more
of
the
website
without
having
to
scroll.
Mehr
vertikalen
Raum
bedeutet,
dass
Sie
sehen
Sie
mehr
von
der
website
ohne
zu
scrollen.
ParaCrawl v7.1
The
shielding
modules
20
are
inserted
into
the
vertical
clear
space
7
between
the
webs
5
.
Während
in
den
senkrechten
lichten
Raum
7
zwischen
den
Stegen
5
die
Abschirmmodule
20
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
this
example,
it
is
possible
to
reduce
the
required
installation
space
vertical
to
the
down
tube.
Hierbei
ist
es
möglich,
den
erforderlichen
Bauraum
in
diesem
Beispiel
senkrecht
zum
Unterrohr
zu
verringern.
EuroPat v2
Bed
saves
convertible
vertical
opening
space
to
create
a
sleeping
area
at
any
point
of
the
house.
Bed
spart
Cabrio
vertikale
Öffnung
Raum
einen
Schlafbereich
an
einer
beliebigen
Stelle
des
Hauses
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
pans
take
up
very
little
vertical
space
and
are
easy
to
handle
and
move
around.
Die
Wannen
nehmen
sehr
wenig
vertikalen
Raum
auf
und
sind
einfach
zu
behandeln
und
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1