Translation of "Ventilation unit" in German
The
energy
held
in
the
waste
air
is
recovered
in
the
ventilation
unit
through
condensation.
Durch
Kondensation
wird
im
Lüftungsgerät
die
in
der
Abluft
enthaltene
Energie
zurückgewonnen.
EUbookshop v2
Finally
the
air
returns
to
the
ventilation
unit.
Schließlich
gelangt
die
Luft
aus
den
Duschräumen
zurück
zum
Lüftungsgerät.
EUbookshop v2
The
thermal
energy
of
the
exhaust
air
is
recovered
in
the
ventilation
unit.
Die
thermische
Energie
der
Abluft
wird
im
Lüftungsgerät
wieder
rückgewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
operating
handle
can
therefore
be
used,
on
the
one
hand,
for
triggering
the
ventilation
functional
unit.
Der
Betätigungsgriff
kann
somit
zum
einen
dazu
verwendet
werden,
die
Beatmungsfunktionseinheit
auszulösen.
EuroPat v2
One
of
the
functional
elements
is
a
ventilation
functional
unit.
Eines
der
Funktionselemente
ist
dabei
eine
Beatmungsfunktionseinheit.
EuroPat v2
Note:
This
filter
set
is
suitable
for
a
ventilation
unit
WITH
summer
bypass.
Achtung:
dieser
Filterset
ist
geeignet
für
ein
Belüftungssystem
MIT
Bypass.
ParaCrawl v7.1
The
energy
recovery
unit
with
heat
recovery
shows
how
energy
efficient
and
low
noise
a
ventilation
unit
can
be.
Das
Kompaktlüftungsgerät
mit
Wärmerückgewinnung
zeigt
wie
energieeffizient
und
geräuscharm
ein
Lüftungsgerät
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
Note:
This
filter
set
is
suitable
for
a
ventilation
unit
WITHOUT
bypass.
Achtung:
dieser
Filterset
ist
geeignet
für
ein
Belüftungssystem
MIT
Bypass.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
ventilation
unit
in
the
basement
mechanicalmethod
can
be
costly.
Somit
mechanische
das
Lüftungsgerät
im
KellerVerfahren
kann
teuer
werden.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases
reheating
takes
place
in
a
water-heated
air
heater
in
the
ventilation
unit.
In
solchen
Fällen
erfolgt
die
Nachheizung
in
einem
wassererwärmten
Lufterhitzer
im
Lüftungsgerät.
ParaCrawl v7.1