Translation of "Velvety soft" in German

Moreover, cationic emulsions of this type also give the skin a desireable soft, velvety feel.
Solche kationischen Emulsionen verleihen aber auch der Haut ein weiches, samtiges Gefühl.
EuroPat v2

Even for days afterwards your skin will continue to feel velvety soft.
Ihre Haut fühlt sich auch noch Tage danach samtig weich an.
ParaCrawl v7.1

This is a velvety soft red wine from Germany with a subtle tannin structure.
Dies ist ein samtig weicher Rotwein mit dezenter Tanninstruktur aus Deutschland.
ParaCrawl v7.1

Smoothes wrinkles and leaves the skin of the face illuminated and velvety, soft to the touch.
Glättet Falten und macht die Haut im Gesicht und überfluteten samt weich an.
ParaCrawl v7.1

A soft, velvety cream mask which is easy to apply.
Eine weiche, samtige Crememaske, die leicht aufzutragen ist.
ParaCrawl v7.1

The dressed surface produces a soft, velvety lustre.
Die geschliffene Oberfläche verleiht einen weichen, samtigen Glanz.
ParaCrawl v7.1

Gives you smooth and velvety soft skin and a radiant complexion.
Sie verleiht Ihnen glatte und samtig weiche Haut und ein strahlendes Aussehen.
ParaCrawl v7.1

On the palate this port wine is wonderfully velvety and soft.
Am Gaumen ist dieser Portwein herrlich samtig und weich.
ParaCrawl v7.1

The result is clean, soft, velvety skin.
Das Ergebnis ist eine reine, weiche und samtige Haut.
ParaCrawl v7.1

The velvety soft fur texture and loving decoration give this bunny his special appearance.
Samtig weiche Fellstruktur und liebevolle Dekoration geben diesem Hasen sein besonderes Aussehen.
ParaCrawl v7.1

It leaves the skin soft, velvety and clean.
Es hinterlässt die Haut weich, samtig und rein.
ParaCrawl v7.1

The complexion is velvety-soft, even-toned and luminous, and regains an incomparable freshness.
Der Teint wird samtig-weich, ebenmäßig und strahlend und erlangt eine unvergleichliche Frische.
ParaCrawl v7.1

The tannin of this full-bodied wine is velvety soft.
Das Tannin dieses vollmundigen Weines ist samtweich eingebunden.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a feeling of velvety soft skin after just one day.
Genießen Sie das Gefühl von samtweicher Haut schon nach einem Tag.
ParaCrawl v7.1

The cover is a velvety and soft material.
Das Cover ist ein samtiges und weiches material.
CCAligned v1

The cover material feels velvety soft and is extremely sturdy at the same time.
Der Bezugsstoff fühlt sich samtig weich an und ist gleichzeitig extrem robust.
CCAligned v1

She stroked Lisa's velvety soft buttocks and then the insides of her thighs.
Sie streichelte über Lisas samtweichen Arschbäckchen und dann über die Innenseiten ihrer Schenkel.
ParaCrawl v7.1

On the palate the Schneider Black Print is wonderfully velvety and soft.
Am Gaumen ist der Schneider Black Print herrlich samtig und weich.
ParaCrawl v7.1

On the palate it is very velvety, soft and sweet.
Am Gaumen zeigt er sich ausgesprochen samtig, weich und süß.
ParaCrawl v7.1

It has a moisturizing effect, smoothes the skin and makes it velvety soft.
Sie wirkt feuchtigkeitsspendend, glättet die Haut und pflegt sie samtweich.
ParaCrawl v7.1

Mezcal Amores is velvety soft and complex.
Mezcal Amores ist samtig weich und komplex.
ParaCrawl v7.1

While candles crackle excitedly her skin gets velvety soft.
Während Kerzen aufgereckt knistern, wird ihre Haut samtig weich.
ParaCrawl v7.1

Skin feels velvety soft and supple.
Die Haut fühlt sich samtig-weich und geschmeidig an.
ParaCrawl v7.1