Translation of "Vegetable based" in German

Organic labels are used today on vegetable and animal-based foodstuffs and on composite foods.
Ökolabels werden heute für Lebensmittel pflanzlichen und tierischen Ursprungs sowie für Lebens­mittelzubereitungen verwendet.
TildeMODEL v2018

The absorption period of vegetable-based soy protein lies between casein and whey protein.
Das pflanzliche Sojaeiweiß liegt von der Aufnahmegeschwindigkeit zwischen dem Casein und Molkenprotein.
ParaCrawl v7.1

Vegetable-based ingredients ensure good combability.
Pflanzlich basierte Inhaltsstoffe sorgen für eine gute Kämmbarkeit.
ParaCrawl v7.1

Very particular preference is given to the vegetable-based cationic protein hydrolyzates and derivatives.
Ganz besonders bevorzugt sind die kationischen Proteinhydrolysate und -derivate auf pflanzlicher Basis.
EuroPat v2

Agricultural enterprises in ACIG Group of Companies provide for natural and environmentally sound vegetable and animal-based products.
Agrarunternehmen der ACIG Unternehmensgruppe stellen naturbelassene und ökologische Produkte pflanzlichen und tierischen Ursprungs.
CCAligned v1

Vegetable based Capsules – suitable for Vegans,
Pflanzliche Kapseln – geeignet für Veganer,
CCAligned v1

Each year 120,000 tons of vegetable-based material is used as substrate.
Als Substrat werden jedes Jahr 120.000 Tonnen pflanzlicher Abfall eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

The German Society of Nutrition (DGE) recommends eating a primarily vegetable-based diet for health reasons.
Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt aus gesundheitlichen Gründen eine vorwiegend pflanzliche Kost.
ParaCrawl v7.1

VAUDE uses renewable vegetable- or animal-based resources in the manufacture of this product.
Zur Herstellung dieses Produkts verwendet VAUDE nachwachsende Rohstoffe pflanzlicher oder tierischer Basis.
ParaCrawl v7.1

Striking is the loving vegetable-based side around the clubhouse.
Auffallend ist die liebevoll pflanzlich angelegte Seite rund um das Clubhaus.
ParaCrawl v7.1