Translation of "Vat reverse charge" in German
Mr
Iozia
(IT-II),
rapporteur-general
for
ECO/269
on
VAT:
reverse
charge
mechanism
informs
about
the
main
points
of
his
opinion
to
be
adopted
during
the
plenary
session
in
January
2010.
Edgardo
Maria
IOZIA
(IT-II),
Hauptberichterstatter
für
ECO/269
zu
"MwSt/Reverse
Charge-Verfahren",
informiert
über
die
wichtigsten
Punkte
dieser
Stellungnahme,
die
auf
der
Plenartagung
im
Januar
2010
verabschiedet
werden
soll.
TildeMODEL v2018
Mr
Iozia,
rapporteur
general
for
ECO/269
on
"VAT:
reverse
charge
mechanism"
informs
about
the
main
points
of
his
opinion
to
be
adopted
during
the
Plenary
session
in
January
2010.
Edgardo
Maria
IOZIA,
Hauptberichterstatter
für
ECO/269
zu
"MwSt/Reverse
Charge-Verfahren",
informiert
über
die
wichtigsten
Punkte
dieser
Stellungnahme,
die
auf
der
Plenartagung
im
Januar
2010
verabschiedet
werden
soll.
TildeMODEL v2018
Topics
raised
included
the
administrative
VAT
burden
on
enterprises
and
particularly
on
SMEs,
the
importance
of
VAT
for
revenues
of
public
households,
the
issue
of
raising
VAT
rates,
the
reverse
charge
mechanism,
the
importance
of
a
one-stop
shop,
VAT
as
a
mechanism
for
devaluation
in
a
monetary
union,
and
the
VAT
treatment
of
the
financial
sector.
Zu
den
angesprochenen
Themen
gehören
die
administrative
Mehrwertsteuerbelastung
für
Unternehmen
und
insbesondere
für
KMU,
die
Bedeutung
der
MwSt
für
die
Einnahmen
öffentlicher
Haushalte,
die
Anhebung
der
Mehrwertsteuersätze,
das
Reverse-Charge-Verfahren,
die
Bedeutung
einer
einzigen
Anlaufstelle,
die
MwSt
als
Abwertungsmechanismus
in
einer
Währungsunion
und
die
mehrwertsteuerliche
Behandlung
des
Finanzsektors.
TildeMODEL v2018
That
measure
consists
of
applying
VAT
reverse
charge
for
the
purposes
of
combatting
sudden
and
massive
forms
of
fraud
liable
to
lead
to
considerable
and
irreparable
financial
losses.
Eine
solche
Maßnahme
sieht
vor,
das
Reverse-Charge-Verfahren
anzuwenden,
um
unvermittelt
auftretenden,
schwerwiegenden
Betrug
zu
bekämpfen,
der
zu
erheblichen
und
unwiederbringlichen
finanziellen
Verlusten
führen
kann.
DGT v2019
The
president
moved
to
point
5
of
the
agenda
and
asked
Mr
Iozia,
rapporteur-general
for
ECO/269
on
VAT:
reverse
charge
mechanism
to
speak
about
the
main
points
of
his
opinion
to
be
adopted
during
the
plenary
session
in
January
2010.
Der
Vorsitzende
geht
zu
Punkt
5
der
Tagesordnung
über
und
bittet
Edgardo
Maria
IOZIA,
Hauptberichterstatter
für
ECO/269
zu
"MwSt/Reverse
Charge-Verfahren",
über
die
wichtigsten
Punkte
seiner
Stellungnahme
zu
informieren,
die
auf
der
Plenartagung
im
Januar
2010
verabschiedet
werden
soll.
TildeMODEL v2018