Translation of "Reverse charge vat" in German
In
other
words,
by
applying
the
reverse
charge
VAT
system,
there
will
not
be
a
negative
balance,
as
no
one
will
apply
for
a
VAT
refund
and
I
feel
that
it
will
be
very
easy
to
administer
this
scheme,
as
state
tax
inspectorates
will
very
easily
be
able
to
reveal
the
difference
in
the
prices
of
goods.
Mit
anderen
Worten:
durch
die
Anwendung
des
Mehrwertsteuersystems
mit
Reverse
Charge-Verfahren
gibt
es
keinen
Negativsaldo,
da
niemand
eine
Erstattung
der
Mehrwertsteuer
beantragen
wird,
und
meines
Erachtens
kann
dieses
System
ganz
einfach
verwaltet
werden,
da
die
staatlichen
Steueraufsichtsbehörden
ohne
weiteres
dazu
in
der
Lage
sein
werden,
die
Preisdifferenz
der
Waren
aufzudecken.
Europarl v8
Public
consultation,
as
to
the
use
of
reverse
charge
to
combat
fraud,
was
already
held
in
the
context
of
the
preceding
Commission
Communications
on
VAT
fraud
(see
in
particular
Consultation
paper
-
Possible
introduction
of
an
optional
reverse
charge
mechanism
for
VAT
–
Impact
on
businesses
of
13
August
20079).
Die
Konsultation
der
Öffentlichkeit
zur
Frage
der
Anwendung
des
Reverse
Charge-Verfahrens
bei
der
Betrugsbekämpfung
wurde
bereits
anlässlich
früherer
Mitteilungen
zu
Fragen
des
Mehrwertsteuerbetrugs
durchgeführt
(siehe
insbesondere
das
Konsultationspapier
„Mögliche
Einführung
eines
fakultativen
Reverse
Charge-Mechanismus
für
die
Mehrwertsteuer
-
Auswirkungen
auf
Unternehmen”
vom
13.
August
20079).
TildeMODEL v2018
Under
a
generalised
reverse
charge
system,
VAT
is
‘suspended’
along
the
whole
economic
chain
and
is
charged
only
to
consumers.
Im
Rahmen
eines
allgemeinen
Reverse-Charge-Verfahrens
wird
die
Mehrwertsteuer
entlang
der
gesamten
Wirtschaftskette
„ausgesetzt“
und
nur
den
Verbrauchern
in
Rechnung
gestellt.
TildeMODEL v2018