Translation of "Vast region" in German

We have the daunting task of charting this vast region.
Wir haben die Aufgabe, diese riesige Region zu kartografieren.
OpenSubtitles v2018

Oceania is a vast region in the Pacific Ocean.
Ozeanien ist eine große Region im Pazifischen Ozean.
ParaCrawl v7.1

Discover a vast and magnificent region and share some magical moments!
Entdecken Sie eine riesige und großartige Region und teilen Sie magische Momente!
CCAligned v1

In the vast OSCE region, dynamics of radicalization are diverse and complicated.
In der riesigen OSZE -Region unterliegt die Radikalisierung einer vielfältigen und komplexen Dynamik.
ParaCrawl v7.1

Two of Bolivia's most important cities, Sucre and Cochabamba, are located in basins in this vast region.
Zwei der wichtigsten Städte Boliviens, Sucre und Cochabamba liegen in den Ebenen dieser Region.
Wikipedia v1.0

There are people who are responsible for causing chaos in this vast and volatile region.
Und es gibt Verantwortliche, die dieses Chaos in dieser großen und brisanten Region verschuldet haben.
EUbookshop v2

So what could have carried the freezing upper atmosphere air down onto a vast region of the planet?
Was könnte also die eiskalte Luft der oberen Atmosphäre auf große Teile der Erdoberfläche transportiert haben?
ParaCrawl v7.1

Numerous different transport standards and technical rules are to be found across the vast region from New Delhi to the Fiji islands.
In dem riesigen Raum zwischen Neu Delhi und den Fidschi-Inseln herrschen unterschiedliche Verkehrsstandards und technische Regeln.
ParaCrawl v7.1

Vilaflor was formerly known as the Chasma, which was the capital of the vast region of Abona.
Vilaflor wurde früher als Chasma bekannt, die die Hauptstadt des riesigen Region war Abona.
CCAligned v1

This vast region, where we find the most extensive area cork area in the Iberian Peninsula...
In dieser großen Region, in der sich der größte Korkeichenwald der Iberischen Halbinsel erstreckt...
CCAligned v1

When crossing this vast region, you will find a zone of strong resistances.
Wenn Sie diese beträchtliche Region kreuzen, finden Sie eine Zone der starken Widerstände.
ParaCrawl v7.1

A vast region of Theros was once ruled by the tyrant Agnomakhos, an immortal archon.
Ein großer Teil von Theros wurde einst vom Tyrannen Agnomakhos, einem unsterblichen Archon, regiert.
ParaCrawl v7.1

A vast region of tropical vegetation in the Amazon River Basin, home to Peru's largest natural reserves.
Eine enorme Region tropischer Vegetation im Amazonasbecken ist das Zuhause von Perus größten Naturreservaten.
ParaCrawl v7.1

The vast, desert region of Kidal in northern Mali, south of the Sahara, is home to nomadic populations frequently living…
In der riesigen Wüstenregion Kidal im Norden Malis südlich der Sahara leben Nomadenvölker, die häufig…
ParaCrawl v7.1

Vilaflor was formerly known as the Chasma, which was the capital of the vast region of Abona .
Vilaflor wurde früher als Chasma bekannt, die die Hauptstadt des riesigen Region war Abona .
ParaCrawl v7.1

It is an ideal basis, I believe, for developing a greater understanding of the issues involved, and it enables parliamentarians from across this vast region to forge and to strengthen ties.
Meiner Ansicht nach ist es die ideale Grundlage für die Entwicklung eines besseren Verständnisses der vorliegenden Probleme und es ermöglicht den Parlamentariern dieser riesigen Region, Beziehungen aufzubauen und zu festigen.
Europarl v8

The intention of this action is to create instability in the whole area, for the whole vast region, and it is happening at a very awkward time.
Ziel dieser Aktivitäten ist es, Instabilität in der gesamten Region zu schaffen, im gesamten Teil des Kontinents, und zwar zu einem außerordentlich schwierigen Zeitpunkt.
Europarl v8