Translation of "Vascular pattern" in German
Improvement
of
endoscopic
appearance
of
the
mucosa
was
defined
as
Mayo
endoscopy
subscore
of
0
(normal
or
inactive
disease)
or
1
(erythema,
decreased
vascular
pattern).
Verbesserung
des
endoskopischen
Schleimhautbefunds,
definiert
als
Mayo-Endoskopie-Subscore
von
0
(normaler
Befund
oder
inaktive
Erkrankung)
oder
1
(Erythem,
reduziertes
Gefäßmuster).
ELRC_2682 v1
A
common
misconception
which
has
led
to
excessive
antibiotic
use
in
chronic
non-healing
ulcers
is
the
attribution
of
the
slow
recovery
to
bacterial
infection,
whereas
it
is
the
disrupted
vascular
pattern
which
is
to
blame.
Ein
geläufiges
Missverständnis,
das
zu
Ã1?4bermäßigen
antibiotischen
Gebrauch
in
den
chronischen
nicht-heilenden
GeschwÃ1?4ren
gefÃ1?4hrt
hat,
ist
die
Zuerkennung
der
langsamen
Bergung
zur
bakteriellen
Infektion,
während
es
das
zerbrochene
Gefäßmuster
ist,
das
zu
tadeln
ist.
ParaCrawl v7.1
Results:
Indocyanine
green
angiography
and
histology
revealed
the
same
tumor
vascular
pattern
in
14
out
of
15
cases,
whereas
fluorescein
angiography
in
18
out
of
34
cases.
Ergebnisse:
Es
fanden
sich
zwischen
Indozyaningrünangiographie
und
Histologie
die
gleichen
Gefäßmuster
in
14
von
15
Augen,
wogegen
mittels
Fluoreszenzangiographie
in
18
von
34
Augen
die
gleichen
Gefäßmuster
identifiziert
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1
No
vasculature
or
only
isolated
blood
vessels
can
be
identified,
but
no
vascular
patterns.
Es
sind
keine
Blutgefäße
oder
nur
isolierte
Gefäße,
aber
keine
Gefäßmuster
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
In
6
patients
the
doppler
signals
were
correlated
to
the
histological
vascular
patterns
(5
enucleated
eyes
and
1
tumor
excision).
In
6
Fällen
wurden
die
dopplersonographischen
Gefäßmuster
mit
der
Histologie
verglichen
(5
enukleierte
Augen
und
1
Tumorexzision).
ParaCrawl v7.1
Conclusion:
Histologically
described
metastasis
associated
tumor
specific
vascular
patterns
were
detected
in
almost
all
cases
with
great
accuracy
using
indocyanine
green
angiography
with
a
scanning
laser
ophthalmoscope
and
in
most
of
the
cases
using
fluorescein
angiography,
allowing
an
evaluation
of
metastasis
associated
microvascularisation
purely
on
clinical
grounds.
Schlußfolgerung:
Die
histologisch
beschriebene
Gefäßmuster
konnten
mit
Hilfe
der
Scanning
Laser
Ophthalmoskop-gestützten
Indozyaningrün-angiographie
in
fast
allen
Fällen
und
mittels
Fluoreszenzangiographie
in
den
meisten
Fällen
identifiziert
werden.
Dies
erlaubt
klinisch
eine
prognostische
Einschätzung
der
tumorspezifischen
Mikrovaskularisation.
ParaCrawl v7.1