Translation of "There is a pattern" in German

There is a certain pattern in who gets charged with crimes.
Es gibt ein bestimmtes Muster dafür wer für Straftaten verurteilt wird.
TED2013 v1.1
For some there is not a pattern in time that can be recognized.
Obwohl es häufig im Erwachsenenalter verschwindet, kann es auch bis dorthin anhalten.
Wikipedia v1.0
There is clearly a pattern of behavior here.
Es liegt definitiv ein Verhaltensmuster vor.
OpenSubtitles v2018
There is a music, there is a meter, there is a pattern.
Es gibt eine Melodie, es gibt einen Takt und ein Muster.
OpenSubtitles v2018
Is there a pattern we're not seeing?
Gibt es da eine Musterung die wir nicht sehen?
OpenSubtitles v2018
But we called this meeting because now there is a pattern of harassment.
Aber wir haben dieses Treffen anberaumt, weil es jetzt ein Belästigungsmuster gibt.
OpenSubtitles v2018
But in our family there is a recurring pattern:
Es gibt aber bei uns in der Familie ein immer wiederkehrendes Muster:
OpenSubtitles v2018
I believe there is a pattern to them.
Ich glaube, es gibt ein Muster.
OpenSubtitles v2018
There is a pattern here, people.
Es gibt hier ein Muster, Leute.
OpenSubtitles v2018
Even within chaotic systems, there is a pattern of limited predictability.
Selbst innerhalb chaotischer Systeme gibt es Muster.
OpenSubtitles v2018
But there is a motive and there is a pattern and there is a reason.
Aber es gibt ein Motiv, ein Muster und einen Grund.
OpenSubtitles v2018
There is a pattern for us all.
Es gibt ein Muster für uns alle.
OpenSubtitles v2018
Above them there is a diagonal pattern in glazed and red tiles.
Über diesem ist ein diagonales Muster in verglasten und roten keramischen Fliesen.
WikiMatrix v1
Is there a different pattern of development, according to the activity?
Gibt es unterschiedliche Entwicklungsmuster je nach Wirtschaftszweig?
EUbookshop v2
There is a generally accepted pattern in this area.
Es gibt ein allgemein anerkanntes Muster in diesem Bereich.
OpenSubtitles v2018
In short, there is a pattern here.
Kurz gesagt, es gibt hier ein Muster.
News-Commentary v14

Related phrases

no pattern patterned patterned after pattern for
patterning in a pattern there is a pattern pattern
same pattern a pattern