Translation of "Vascularized" in German
It
was
highly
vascularized
and
had
eroded
through
the
pulmonary
artery.
Er
war
höchst
vaskularisiert
und
hatte
sich
durch
die
Lungenarterie
gefressen.
OpenSubtitles v2018
As
already
mentioned,
VAC
proteins
may
be
isolated
from
strongly
vascularized
tissue.
Wie
bereits
erwähnt,
können
VAC-Proteine
aus
stark
vaskularisiertem
Gewebe
isoliert
werden.
EuroPat v2
Therefore
vascularized
cartilage
canals
grow
into
the
epiphysis
in
the
early
stages
of
development.
In
frühen
Stadien
wachsen
daher
vaskularisierte
Knorpelkanäle
in
die
Epiphysen
ein.
ParaCrawl v7.1
This
layer
is
highly
vascularized
and
the
cardiomyocytes
contain
glycogen
granules
as
an
additional
energy
source.
Diese
Schicht
ist
stark
vaskularisiert
und
als
zusätzliche
Energiequelle
enthalten
die
Kardiomyozyten
Glykogengranulat.
ParaCrawl v7.1
Because
it
is
fine,
it
penetrates
very
well
the
cartilages
that
are
very
little
vascularized.
Weil
es
feiner
ist,
es
dringt
durch
Knorpel
die
wenig
vaskularisiert
sind.
ParaCrawl v7.1
We'll
have
all
the
vascularized
bone
and
skin
that
we
need
from
the
donor.
Durch
den
Spender
haben
wir
die
vaskularisierten
Knochen
und
die
Haut,
die
wir
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Photodynamic
therapy
(PDT)
allows
a
selective
photothrombosis
of
vascularized
lesions
without
damage
to
adjacent
avascular
tissue.
Die
photodynamische
Therapie
(PDT)
bietet
einen
selektiven
Verschluß
vaskularisierter
Läsionen
ohne
Schädigung
avaskulärer
Nachbargewebe.
ParaCrawl v7.1
However,
bone
substance
losses
may
also
be
compensated
for
using
microvascular
connected
autogenic
or
allogenenically
vascularized
transplants.
Knochensubstanzverluste
können
aber
auch
mit
mikrovaskulären,
angeschlossenen
autogenen
oder
allogenen
vaskularisierten
Transplantaten
überbrückt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
frequently
the
bone
replacement
is
insufficiently
vascularized,
thereby
increasing
the
risk
of
infection.
Darüber
hinaus
ist
der
Knochenersatz
häufig
nicht
genügend
vaskularisiert,
wodurch
die
Infektionsgefahr
erhöht
ist.
EuroPat v2
A
greatly
vascularized
phenotype
with
strong
proliferation
and
reduced
invasion
develops
through
passaging.
Durch
Passagen
entwickelt
sich
ein
stark
vaskularisierter
Phänotyp
mit
starker
Proliferation
und
verringerter
Invasion.
EuroPat v2
The
object
is
further
solved
by
a
bioartificial
primarily
vascularized
tissue
that
comprises
at
least
one
functioning
vessel
branch.
Eine
weitere
Lösung
ist
ein
bioartifizielles,
primär
vaskularisiertes
Gewebe,
wenigstens
einen
funktionsfähigen
Gefäßast
aufweisend.
EuroPat v2
This
tissue
has
the
advantage
that
contrary
to
conventional
bioartificial
tissues,
it
is
primarily
vascularized.
Dieses
hat
den
Vorteil,
dass
es
im
Gegensatz
zu
herkömmlichen
bioartifiziellen
Geweben
primär
vaskularisiert
ist.
EuroPat v2
Few
months
after
augmentation
the
apatite
granules
are
incorporated
into
a
young
newly
formed
vascularized
bony
tissue.
Wenige
Monate
nach
Augmentation
werden
die
Apatitgranulae
in
junges,
neu
gebildetes
vaskularisiertes
Knochengewebe
inkorporiert.
ParaCrawl v7.1
Glioblastoma
(GBM)
is
a
highly
vascularized
tumor
with
a
poor
outcome.
Glioblastoma
Multiforme
(GBM)
ist
ein
hochgradig
vaskularisierter
Tumor
mit
einer
sehr
geringen
Überlebensrate.
ParaCrawl v7.1
As
they
were
first
isolated
from
strongly
vascularized
tissue
they
are
known
as
vascular
anti-coagulating
proteins,
VAC.
Da
sie
erstmals
isoliert
wurden
aus
stark
vaskularisiertem
Gewebe,
wurden
sie
"vascular
anticoagulating
proteins",
VAC
genannt.
EuroPat v2