Translation of "Various types" in German
I
support
various
types
of
cooperation
with
potential
Member
States.
Ich
unterstütze
unterschiedliche
Arten
der
Kooperation
mit
potenziellen
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Where
relevant,
adjustments
were
made
for
the
different
treatments
incurred
by
the
various
product
types.
Gegebenenfalls
wurden
Berichtigungen
für
die
unterschiedlichen
Behandlungen
der
verschiedenen
Warentypen
vorgenommen.
DGT v2019
In
certain
regions
a
particularly
rapid
increase
in
various
types
of
cancer
has
actually
been
observed.
In
bestimmten
Regionen
wurde
tatsächlich
ein
besonders
starker
Anstieg
verschiedener
Krebsarten
beobachtet.
Europarl v8
There
are
obviously
various
types
of
financial
participation
that
could
generate
management
schemes.
Offenkundig
gibt
es
verschiedene
Arten
der
finanziellen
Beteiligung,
die
Managementregelungen
hervorbringen
könnten.
Europarl v8
So
there
is
no
difference
between
the
various
types
of
beet
production.
Es
wird
also
keinen
Unterschied
zwischen
den
verschiedenen
Arten
der
Rübenerzeugung
geben.
Europarl v8
By
means
of
various
types
of
sanctions,
can
we
put
pressure
on
the
Cuban
regime?
Können
wir
durch
verschiedene
Sanktionen
das
kubanische
Regime
unter
Druck
setzen?
Europarl v8
Select
a
mode
to
simulate
various
types
of
color-blindness.
Wählen
Sie
einen
Modus,
um
verschiedene
Arten
der
Farbenblindheit
zu
simulieren.
KDE4 v2
You
may
independently
set
the
output
for
various
types
of
messages:
Sie
können
die
Ausgabe
für
verschiedene
Meldungstypen
festlegen:
KDE4 v2
There's
various
types
of
frustration.
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
Frustration.
TED2013 v1.1
Interferon
beta
is
produced
by
various
cell
types
including
fibroblasts
and
macrophages.
Interferon
beta
wird
von
verschiedenen
Zelltypen,
u.a.
den
Fibroblasten
und
Makrophagen
produziert.
EMEA v3
Treatment
with
Paxene
improved
the
response
rates
for
various
types
of
cancer.
Die
Behandlung
mit
Paxene
verbesserte
die
Ansprechrate
verschiedener
Krebsarten.
ELRC_2682 v1
Various
types
of
philosophy
originated
in
Greece.
Verschiedene
Arten
der
Philosophie
nahmen
ihren
Ursprung
in
Griechenland.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
a
representative,
not
a
comprehensive,
list
of
various
types
of
vaccines.
Dies
ist
eine
repräsentative,
nicht
umfassende
Liste
verschiedener
Arten
von
Impfstoffen.
Tatoeba v2021-03-10
This
sort
of
care
is
typical
for
most
species
of
bees
and
various
types
of
wasps.
Eine
Besonderheit
innerhalb
der
Insekten
stellen
verschiedene
Arten
von
staatenbildenden
Insekten
dar.
Wikipedia v1.0
Large
parts
of
the
borough
are
covered
by
various
types
of
wood
with
their
typical
habitats.
Große
Teile
des
Stadtgebiets
bedecken
verschiedene
Waldformen
mit
ihren
typischen
Lebensräumen.
Wikipedia v1.0
For
non
moisture
sensitive
goods,
many
open
wagons
of
various
types
can
be
used.
Für
nicht
nässeempfindliche
Güter
sind
mehrere
offene
Güterwagen
verschiedener
Typen
vorhanden.
Wikipedia v1.0