Translation of "Various sources" in German
Both
can
play
their
part
in
getting
the
most
out
of
our
various
sources
of
protein.
Beide
können
ihren
Teil
dazu
beitragen,
unsere
diversen
Eiweißquellen
bestmöglich
zu
nutzen.
Europarl v8
So,
there
are
various
sources
of
financing
for
various
purposes.
Es
stehen
also
unterschiedliche
Finanzierungsquellen
für
die
verschiedenen
Zwecke
zur
Verfügung.
Europarl v8
Alternatively,
you
can
create
new
alarms
preconfigured
from
various
sources:
Alternativ
können
Sie
neue
vorkonfigurierte
Erinnerungen
aus
folgenden
Quellen
anlegen:
KDE4 v2
Their
songs
are
a
mix
of
live
instrumentation
and
samples
from
various
sources.
Ihre
Lieder
bestehen
aus
einer
Mischung
von
selbst
gespielten
Instrumenten
und
verschiedener
Samples.
Wikipedia v1.0
Various
sources
have
listed
her
as
goth
pop
or
dark
pop.
Einzelne
Quellen
ordnen
Charli
XCXs
Musik
als
Goth
Pop
oder
Dark
Pop
ein.
Wikipedia v1.0
The
government
loses
significant
revenue
from
various
different
sources.
Dem
Staat
gehen
wichtige
Einnahmen
aus
verschiedenen
Quellen
verloren.
TildeMODEL v2018
All
other
instruments
supporting
market
penetration
of
various
energy
sources
could
then
be
abolished.
Alle
weiteren
auf
Marktdurchdringung
der
verschiedenen
Energieformen
gerichteten
Förderinstrumente
könnten
dann
abgeschafft
werden.
TildeMODEL v2018
All
other
instruments
supporting
market
penetration
of
various
energy
sources
could
then
be
scrapped.
Alle
weiteren
auf
Marktdurchdringung
der
verschiedenen
Energieformen
gerichteten
Förderinstrumente
könnten
dann
beendet
werden.
TildeMODEL v2018
This
is
reflected
in
various
European
legal
sources.
Dies
hat
in
verschiedenen
europäischen
Rechtsquellen
seinen
Niederschlag
gefunden.
TildeMODEL v2018
It
could,
for
example,
help
to
coordinate
over
time
the
use
of
the
various
sources
of
finance.
Es
könnte
beispielsweise
zur
zeitlichen
Koordinierung
der
Bereitstellung
der
verschiedenen
Finanzierungsquellen
beitragen.
TildeMODEL v2018
Efforts
should
be
aimed
at
integrating
the
various
existing
information
sources.
Die
Bemühungen
sollten
sich
darauf
konzentrieren,
die
diversen
Informationsquellen
zusammenzuführen.
TildeMODEL v2018
Data
was
cross
checked
and
verified
to
the
various
sources
available.
Die
Daten
wurden
mit
Daten
aus
den
verschiedenen
verfügbaren
Quellen
abgeglichen
und
überprüft.
DGT v2019
The
samples
shall
cover
most
frequent
congener
patterns,
representing
various
sources.
Die
Proben
müssen
die
häufigsten
Kongeneren-Muster
abdecken,
die
verschiedene
Kontaminationsquellen
repräsentieren.
DGT v2019