Translation of "Various research" in German
Various
Commission-funded
research
and
non-research
activities
focus
on
distributed
open
systems
for
environmental
management.
Die
Kommission
finanziert
verschiedene
Forschungs-
und
Nichtforschungsarbeiten
über
verteilte
offene
Umweltmanagementsysteme.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
various
Community
research
programmes,
a
number
of
soil
protection
problems
are
addressed.
Im
Rahmen
der
verschiedenen
Forschungsprogramme
der
Gemeinschaft
werden
diverse
Bodenschutzprobleme
behandelt.
TildeMODEL v2018
Since
1987,
Thomas
Schneider
has
pursued
various
research
interests
focussed
on
Egypt.
Seit
1987
führt
Thomas
Schneider
verschiedene
Forschungsarbeiten
in
Ägypten
durch.
WikiMatrix v1
A
major
survey
has
therefore
been
undertaken
in
collaboration
with
various
research
organizations.
Eine
bedeutende
Forschungsarbeit
wurde
somit
in
Zusammenarbeit
mit
verschiedenen
Forschungsinstituten
begonnen.
EUbookshop v2
These
measures
will
cover
the
various
research
studies
specified
in
this
integrated
programme
and
will
embrace:
Diese
Maßnahmen
umfassen
verschiedene
in
diesem
integrierten
Programm
ausdrücklich
erwähnte
Forschungsstudien
und
allgemein:
EUbookshop v2
In
addition,
as
happened
in
the
past,
various
research
and
development
activities
will
be
monitored
and
evaluated
by
representatives
of
the
Administrative
Board.
Vertreter
des
Verwaltungsrats
werden
auch
diese
Forschungs-
und
Entwicklungsaktivitäten
aufmerksam
verfolgen
und
bewerten.
EUbookshop v2
In
various
research
projects,
IPH
employees
investigate
in-plant
production
logistics.
In
verschiedenen
Forschungsarbeiten
beschäftigt
sich
das
IPH
mit
innerbetrieblicher
Produktionslogistik.
WikiMatrix v1
Various
research
groups
are
however
working
intensively
on
possible
solutions.Human
somatic
cells,
e.g.
Verschiedene
Forschungsgruppen
arbeiten
jedoch
intensiv
an
Möglichkeiten,
die
beschriebenen
Probleme
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Page
with
table
of
contents:
the
various
research
questions
must
be
mentioned
in
it.
Seite
mit
Inhaltsverzeichnis:
darin
müssen
auch
die
verschiedenen
Untersuchungsfragen
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Serial
sections
of
translucent
body
slices
are
useful
in
various
scientific
research
approaches.
Serienschnitte
transparenter
Körperscheiben
sind
bei
verschiedenen
wissenschaftlichen
Fragestellungen
hilfreich.
ParaCrawl v7.1
As
an
innovative
software
manufacturer,
we
are
involved
in
various
research
projects.
Als
innovativer
Softwarehersteller
engagieren
wir
uns
in
diversen
Forschungsprojekten.
CCAligned v1
Further
information
about
the
various
research
projects
can
be
obtained
from
the
authors.
Für
weitere
Informationen
zu
den
jeweiligen
Forschungsprojekten
stehen
die
Autoren
zur
Verfügung.
CCAligned v1
They
symbolise
the
various
research
areas
at
DLR.
Sie
stehen
für
die
verschiedenen
Forschungsbereiche
des
DLR.
ParaCrawl v7.1
There
are
various
types
of
research.
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
an
international
advisory
board
provides
the
IGSM
with
expertise
from
various
international
research
areas.
Darüber
hinaus
bietet
der
internationale
Advisory
Board
Fachwissen
aus
unterschiedlichen
internationalen
Forschungsgebieten.
ParaCrawl v7.1
Through
their
various
structures,
research
groups
can
be
involved
in
highly
relevant
interdisciplinary
research
initiatives.
In
ihren
unterschiedlichen
Gestaltungsformen
können
Forschungsgruppen
in
übergreifende
forschungspolitische
Initiativen
eingebunden
sein.
ParaCrawl v7.1