Translation of "Some research" in German
There
will
be
some
in
research
and
teaching
who
will
find
it
hard
to
re-think
along
these
lines.
Dieses
Umdenken
wird
manchen
in
der
Forschung
und
Lehre
schwerfallen.
Europarl v8
Some
interesting
research
has
been
conducted
into
the
internalisation
of
infrastructure
costs.
Es
wurde
eine
interessante
Untersuchung
zur
Internalisierung
der
Infrastrukturkosten
durchgeführt.
Europarl v8
In
addition,
there
are
some
fields
of
research
that
are
not
even
covered
in
Europe.
Darüber
hinaus
werden
einige
Forschungsgebiete
in
Europa
noch
nicht
einmal
abgedeckt.
Europarl v8
So
I
did
some
research.
Also
habe
ich
ein
bisschen
nachgeforscht.
TED2013 v1.1
And
do
some
research
to
understand
how
your
ideas
are
going
to
interact
with
the
systems
that
are
already
on
the
ground.
Forschen
Sie
nach
wie
Ihre
Ideen
mit
dem
schon
bestehenden
System
interagieren.
TED2020 v1
Some
research
has
enabled
the
identification
of
the
main
groups
of
determinants
in
attractiveness
of
education
pathways:
Die
Forschung
hat
folgende
Hauptfaktoren
für
die
Attraktivität
von
Bildungswegen
postuliert:
TildeMODEL v2018
Some
universities23
and
research
funding
organisations24
are
currently
experimenting
with
such
issues.
Einige
Hochschulen23
und
Forschungsfinanzierungseinrichtungen24
experimentieren
derzeit
in
diesem
Bereich.
TildeMODEL v2018
However,
some
NGOs
and
research
institutions
have
carried
out
research
on
the
subject.
Einige
Nichtregierungsorganisationen
und
Forschungsinstitute
haben
jedoch
einschlägige
Untersuchungen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Ideally,
some
research
fields
should
have
been
further
disaggregated.
Idealerweise
hätte
man
einige
Forschungsbereiche
weiter
aufschlüsseln
müssen.
TildeMODEL v2018
Yes,
because
I
find
that
I
have
some
more
research
to
do.
Ja,
denn
ich
finde,
ich
muss
noch
mehr
forschen.
OpenSubtitles v2018
It's
regarding
some
research
I'm
doing.
Es
geht
hier
um
meine
Forschung.
OpenSubtitles v2018