Translation of "In my research" in German
In
my
research
I've
worked
very
closely
with
a
man
named
Dr
Heitz
Werber.
Ich
arbeitete
bei
meinen
Nachforschungen
eng
mit
Dr.
Heitz
Werber
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
nobody
seems
terribly
interested
in
funding
my
research,
but--
Leider
scheint
niemand
besonders
daran
interessiert,
mich
zu
finanzieren,
aber...
OpenSubtitles v2018
In
my
college
research,
I
studied
every
individual
plant.
In
der
Universität
habe
ich
alle
möglichen
Pflanzen
einzeln
untersucht.
OpenSubtitles v2018
But
I
find
something
in
my
research.
Aber
während
meiner
Ermittlungen
fand
ich
etwas
heraus.
OpenSubtitles v2018
This
is
how
we
study
the
microbiome
in
my
research
lab.
So
studieren
wir
Mikrobiome
in
unserem
Forschungslabor.
TED2020 v1
But
in
my
research,
I'm
not
interested
in
looking
backward.
Aber
meine
Untersuchungen
richten
sich
nicht
auf
die
Vergangenheit.
TED2020 v1
SCULLY:
Mulder,
I
just
found
something
in
my
stem-cell
research.
Mulder,
ich
hab
gerade
was
bei
meiner
Stammzell-Recherche
gefunden.
OpenSubtitles v2018
In
my
research,
I
found
that
this
citation
is
actually
a
fake.
Meine
Recherche
ergab,
dass
dieses
Zitat
in
Wahrheit
eine
Fälschung
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
future
I
will
endeavor
to
be
more
thorough
in
my
research.
In
Zukunft
werde
ich
mich
bei
meinen
Nachforschungen
um
noch
mehr
Präzision
bemühen.
ParaCrawl v7.1
In
this
reason
my
research
applies
mainly
to
the
District
Elbogen.
Meine
Forschung
bezieht
sich
deshalb
vorwiegend
auf
den
alten
Kreis
Elbogen.
ParaCrawl v7.1
In
my
experience,
the
research
scene
leaves
the
working
groups
to
work
in
peace.
Meine
Erfahrung
ist,
dass
die
Wissenschaftsszene
die
Arbeitsgruppen
in
Ruhe
arbeiten
lässt.
ParaCrawl v7.1
In
my
research,
I
wish
to
harness
these
opportunities
for
TIB.
Mit
meiner
Forschung
möchte
ich
diese
Möglichkeiten
für
die
TIB
nutzbar
machen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
one
of
my
research
areas?
Sie
interessieren
sich
für
einen
meiner
Forschungsschwerpunkte?
ParaCrawl v7.1
I
found
a
few
approaches
in
my
research
on
the
topic
of
prototyping.
Bei
meiner
Recherche
zum
Thema
Prototyping
habe
ich
hier
und
da
Ansätze
gefunden.
ParaCrawl v7.1
I
have
found
no
other
mention
of
this
in
my
research,
however.
Ich
habe
bei
meiner
Recherche
keine
weitere
Erwähnung
darüber
gefunden.
ParaCrawl v7.1
In
my
research
on
bathtubs,
I
came
across
a
variety
of
solutions.
Bei
meinen
Recherchen
zu
Badewannen
stieß
ich
auf
die
unterschiedlichsten
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
In
my
further
research,
I
concentrated
on
the
following
three
aspects:
In
meiner
weiteren
Forschungsarbeit
konzentrierte
ich
mich
auf
drei
Schwerpunkte:
ParaCrawl v7.1