Translation of "Various questions" in German

Various questions were asked about democratic accountability and credibility.
Es wurde eine Reihe von Fragen zur demokratischen Verantwortlichkeit und Glaubwürdigkeit gestellt.
Europarl v8

Various important questions are dealt with in the European Parliament’s position.
Im Standpunkt des Europäischen Parlaments werden verschiedene bedeutende Fragen behandelt.
Europarl v8

Ms van Turnhout then replied to the various questions put by the speakers.
Frau van TURNOUT beantwortet sodann die Fragen der verschiedenen Redner.
TildeMODEL v2018

Mr Deffaa responded to the various questions.
Walter DEFFAA beantwortet die einzelnen Fragen.
TildeMODEL v2018

Joost van Iersel responded to the various questions and contributions.
Joost van Iersel antwortet auf die verschiedenen Fragen und Beiträge.
TildeMODEL v2018

I am going to try to deal with your various questions by grouping them together, around a number of central themes.
Ich werde versuchen, die von Ihnen angesprochenen Fragen nach zentralen Themenbereichen zusammenzufassen.
EUbookshop v2

There is no doubt that we cannot give a final answer to this various questions today.
Zweifelsohne können wir auf diese verschiedenen Fragen heute keine endgültige Antwort geben.
EUbookshop v2

In this file, the Mayor answered various questions about the town.
Darinnen beantwortet der Bürgermeister verschiedene Fragen zur Stadt.
WikiMatrix v1

The Commission is therefore asking the social part­ners to give their opinion on various questions:
Die Kommission bittet daher die Sozialpartner, zu folgenden Fragen Stellung zu nehmen:
EUbookshop v2

But no one seems to have asked the various questions that need to be asked.
Aber niemand scheint die notwendigen Fragen gestellt zu haben.
EUbookshop v2

That also raises various questions.
Auch dies wirft etliche Fragen auf.
EUbookshop v2

I have already commented twice in plenary on these various questions.
Ich habe schon zweimal im Plenum zu den verschiedenen Fragen Stellung genommen.
EUbookshop v2

Various questions were asked about democratic account ability and credibility.
Es wurde eine Reihe von Fragen zur demokratischen Ver antwortlichkeit und Glaubwürdigkeit gestellt.
EUbookshop v2

Mr Voleš responded to the various questions and contributions.
Ivan VOLEŠ geht auf die verschiedenen Fragen und Beiträge ein.
TildeMODEL v2018

Page with table of contents: the various research questions must be mentioned in it.
Seite mit Inhaltsverzeichnis: darin müssen auch die verschiedenen Untersuchungsfragen angegeben werden.
ParaCrawl v7.1