Translation of "Various grades" in German

About 70% of the total area is conservation area of various grades.
Rund 70 % der Gesamtfläche steht unter Naturschutz unterschiedlichen Grades.
Wikipedia v1.0

As a result, these various grades of zinc oxide could not be considered as a homogenous product.
Deshalb könnten diese verschiedenen Zinkoxidqualitäten nicht als eine einzige Ware angesehen werden.
JRC-Acquis v3.0

Basically, mixtures of various grades can also be used.
Grundsätzlich können auch Mischungen aus verschiedenen Sorten verwendet werden.
EuroPat v2

Hotrolled coils can be of various grades and dimensions.
Warmgewalzte Coils können unterschiedliche Güten und Abmessungen aufweisen.
EUbookshop v2

Numerous methods are known for comminuting and grinding the various grades of cellulose and cellulose ethers.
Es sind zahlreiche Verfahren zur Zerkleinerung und Mahlung der verschiedenen Celluloseethern bekannt.
EuroPat v2

The tests have been carried out for various strip dimensions, grades and different shapes of roughed strip.
Die Versuche waren für verschiedene Bandabmessungen, Dualitäten und unterschiedliche Vorbandformen durchgeführt worden.
EUbookshop v2

Hot­rolled coils can be of various grades and dimen­sions.
Warmgewalzte Coils weisen unterschiedliche Güten und Abmessungen auf.
EUbookshop v2

Table 1 gives an overview of the various experiments with various THPE grades.
Tabelle 1 gibt eine Übersicht über die verschiedenen Versuche mit verschiedenen THPE-Qualitäten.
EuroPat v2

Permanent storage of 600 up to 800 tons of reelstock in various film grades and thicknesses.
Ständiger Bestand von 600 bis 800 Tonnen Qualitätsfolien in unterschiedlichen Materialtypen und stärken.
CCAligned v1

A package of metals of various grades is being compiled.
Ein Paket von Metallen verschiedener Güteklassen wird zusammengestellt.
CCAligned v1

Each of these packages comes in various pay grades.
Jedes dieser Pakete wird in verschiedenen Kostenstufen angeboten.
ParaCrawl v7.1

Habasit uses various different grades of TPO, along with some specifically developed TPOs.
Habasit verwendet verschiedene Sorten von TPOs, darunter einige speziell entwickelte TPOs.
ParaCrawl v7.1

Due to the different characteristics of the waste, there are various grades of recycled materials.
Durch die unterschiedlichen Eigenschaften der Abfälle, entstehen verschiedenen Qualitäten von Rezyklaten.
ParaCrawl v7.1

These Steel Tube Fittings in various grades and finishes as per the needs.
Diese Stahlrohrverschraubungen in verschiedenen Qualitäten und Ausführungen richten sich nach den Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1

Various carbide grades with stable properties have been widely recognized by worldwide makers of tools.
Verschiedene Hartmetall-qualitäten mit stabilen Eigenschaften wurden weitgehend durch weltweite Hersteller von Werkzeugen erkannt.
ParaCrawl v7.1

There are various grades and stages on the spiritual path.
Es gibt verschiedene Grade und Stufen auf dem spirituellen Pfad.
ParaCrawl v7.1

Castor oil-based polyols include castor oil in various grades and castor oil derivatives.
Auf Rizinusöl basierte Polyole umfassen Rizinusöl in den verschiedenen Qualitäten und Rizinusölderivate.
EuroPat v2